Vertaling van "medische attesten bepaalde " (Nederlands → Frans) :

De RVA voert momenteel al dergelijke systematische controles uit, op basis van verkregen informatie: anciënniteit van de werknemer binnen de onderneming, leeftijd van het kind waarvoor de werknemer wenst te zorgen, vereiste medische attesten.Bepaalde controles kunnen en moeten echter wel versterkt worden, zoals bijvoorbeeld het nagaan van de daadwerkelijke stopzetting van een activiteit waarvan cumulatie verboden is, het effectief volgen van een erkende opleiding, of, de doeltreffendheid van de zorg voor een zieke ouder.
L'ONEM effectue déjà actuellement certains contrôles systématiques, sur base des renseignements fournis: ancienneté du travailleur au sein de l'entreprise, âge de l'enfant que le travailleur souhaite prendre soin, certificats médicaux requis .Certains contrôles peuvent et doivent toutefois être renforcés, tels que, par exemple, la vérification de la cessation effective d'une activité dont le cumul est interdit, le suivi effectif d'une formation reconnue, ou, l'effectivité des soins apportés à un parent malade.

2° een van de volgende attesten van medische geschiktheid, waaruit blijkt dat de persoon geen fysieke en psychische beperking of aandoening heeft die de opgevangen kinderen in gevaar kan brengen, meer bepaald:
2° une des attestations d'aptitude médicale suivantes, dont il ressort que la personne ne présente pas des handicaps ou affections physiques et psychiques susceptibles de mettre les enfants accueillis en péril, notamment :

- De dentaaltechnisch medewerker stelt afhankelijk van de bedrijfscontext, repetitieve handelingen - De dentaaltechnisch medewerker moet steeds de veiligheids- en kwaliteitsvoorschriften respecteren - De dentaaltechnisch medewerker moet bijblijven met de ontwikkelingen binnen de sector, dit vergt leergierigheid en het volgen van (verplichte) opleidingen 2.2.4 Autonomie Is zelfstandig in : - Het voorbereiden, uitvoeren en opvolgen van eigen werkzaamheden - Het veilig en ordelijk organiseren van zijn werkplaats - Het volgens opdracht vervaardigen van bepaalde onderdelen van de verschillende soorten dentaal medische hulpmiddelen - Het controleren van de werking van de apparaten Is gebonden aan : - De werkopdracht en tijdsplanning - Instructies van en werkafspraken met de leidinggevende - Veiligheids-, gezondheids-, kwaliteits- en milieuvoorschriften en procedures Doet beroep op : - De leidinggevende voor de werkopdracht, verkrijgen van bijkomende gegevens, melden van problemen, hulp bij gevaarlijke situaties en bijkomende instructies - Collega's voor hulp bij de vervaardiging van delen van de dentaal medische hulpmiddelen - De opdracht voor het vervaardigen van onderdelen van het dentaal medisch hulpmiddel 2.2.5 Verantwoordelijkheid - Het efficiënt functioneren in de onderneming - Het milieubewust, kwalitatief en veilig uitvoeren van het werk - Het voorbereiden van de realisatie van het dentaal medisch hulpmiddel - Het meewerken aan de vervaardiging van het dentaal medisch hulpmiddel - Het meewerken aan de afwerking van het dentaal medisch hulpmiddel - Het meewerken aan de herstelling van het dentaal medisch hulpmiddel - Het desinfecteren en ordenen van de werkpost - Het afvoeren en vernietigen van het afval volgens de richtlijnen - Het controleren van de werking van de apparaten - Het uitvoeren van basisonderhoud - Het verwittigen van leidinggevende indien nodig 2.3 Vereiste attesten Geen wettelijke of vereiste attesten. Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van ...
- Le collaborateur technique dentaire effectue des opérations répétitives, en fonction du contexte de l'entreprise - Le collaborateur technique dentaire doit toujours respecter les consignes de sécurité et de qualité - Le collaborateur technique dentaire doit suivre les développements du secteur, ce qui nécessite une soif d'apprendre et la participation à des formations (obligatoires) 2.2.4 Autonomie Est indépendant(e) en ce qui concerne : - La préparation, l'exécution et le suivi des propres activités - L'organisation sûre et ordonnée de son poste de travail - La fabrication selon l'ordre de certaines parties des différents types d'outils médicaux dentaires - Le contrôle du fonctionnement des appareils Est tenu(e) par : - L'ordre de travail et le planning - Les instructions du et les accords de travail conclus avec le supérieur - Les consignes et procédures de sécurité, de santé, de qualité et en matière d'environnement Fait appel : - Au supérieur pour l'ordre de travail, pour obtenir des données supplémentaires, pour signaler des problèmes, pour se faire aider en cas de situations dangereuses et pour recevoir des instructions supplémentaires - Aux collègues pour se faire aider lors de la fabrication de parties d'outils médicaux dentaires - L'ordre pour la fabrication de parties de l'outil médical dentaire 2.2.5 Responsabilité - Fonctionner efficacement au sein de l'entreprise - Exécuter le travail de manière qualitative, sûre et dans le souci de l'environnement - Préparer la réalisation de l'outil médical dentaire - Collaborer à la fabrication de l'outil médical dentaire - Collaborer à la finition de l'outil médical dentaire - Collaborer à la réparation de l'outil médical dentaire - Désinfecter et organiser le poste de travail - Evacuer et détruire les déchets selon les directives - Contrôler le fonctionnement des appareils - Effectuer l'entretien de base - Avertir le supérieur si nécessaire 2.3 Attestations requises Pas d'attestations légales ou requises Vu pour ...

Nadat de examencommissie op het einde van het derde kwadrimester heeft beraadslaagd over de eerste 60 studiepunten van het studieprogramma in de medische of tandheelkundige wetenschappen, kent ze de overblijvende attesten vóór 13 september toe volgens de criteria en nadere regels bepaald in het eerste tot derde lid van deze paragraaf.
Après avoir délibéré, en fin de troisième quadrimestre sur les 60 premiers crédits du programme d'études de sciences médicales ou de sciences dentaires, le jury attribue avant le 13 septembre les attestations restantes selon les critères et modalités définis aux alinéas 1 à 3 du présent paragraphe.

Ik ben inderdaad op de hoogte van het geval dat u aanhaalt, meer bepaald het ongenoegen in een huisartsenkring over het feit dat een van zijn leden medische attesten indient volgens welke hij momenteel, om medische redenen, zijn wachtdienst niet kan vervullen.
J'ai effectivement été informée du cas particulier que vous énoncez, madame, à savoir le mécontentement d'un cercle de généralistes face aux certificats médicaux présentés par un des membres, attestant qu'il ne peut, pour des raisons médicales, assumer actuellement ses rôles de garde.

Kan de minister aangeven of het klopt dat bepaalde veeartsen medische attesten zouden uitschrijven tegen betaling om aldus het verbod op blokstaarten te omzeilen?
Est-il exact que certains vétérinaires rédigent, contre paiement, des attestations médicales en vue de contourner l'interdiction de caudotomie ?

Het OIVO vestigde onlangs de aandacht op frauduleuze praktijken van bepaalde fitnesscentra, die weigeren de abonnementen van hun klanten stop te zetten, ook al kunnen die aan de hand van medische attesten bewijzen dat ze geen sport meer kunnen beoefenen.
Le CRIOC a récemment mis en évidence les pratiques frauduleuses de certains " Centres de Fitness" qui refusent de résilier les abonnements de leurs clients malgré la présentation par ceux-ci de certificats médicaux attestant de leur incapacités à pratiquer un sport.

Voor deze laatste aanvragen gelden immers dezelfde «medische» onderzoekstermijnen als deze geldig voor de medische onderzoeken in het kader van de aanvragen om een tegemoetkoming aan personen met een handicap of de aanvragen om attesten tot vaststelling van de graad van invaliditeit met het oog op het verkrijgen van bepaalde sociale en fiscale voordelen.
A ces demandes s'appliquent les mêmes délais de traitement que ceux existant pour les examens médicaux effectués dans le cadre des demandes d'obtention d'une allocation aux personnes handicapées ou des demandes de fixation du taux d'invalidité en vue d'obtenir les attestations requises pour l'octroi d'avantages sociaux et fiscaux.

Voor deze laatste aanvragen gelden immers dezelfde «medische» onderzoekstermijnen als deze geldig voor de medische onderzoeken in het kader van de aanvragen om een tegemoetkoming aan personen met een handicap of de aanvragen om attesten tot vaststelling van de graad van invaliditeit met het oog op het verkrijgen van bepaalde sociale en fiscale voordelen: voor deze dossiers bedroeg de gemiddelde onderzoekstermijn 4,0 maanden in december 2002.
Aux demandes de ce type s'appliquent les mêmes délais de traitement que ceux existant pour les examens médicaux effectués dans le cadre des demandes d'obtention d'une allocation aux personnes handicapées ou des demandes de fixation du taux d'invalidité en vue d'obtenir les attestations requises pour l'octroi d'avantages sociaux et fiscaux: pour ces dossiers le délai d'instruction moyen s'élevait à 4,0 mois en décembre 2002.