Traduction de «medische discipline zullen » (Néerlandais → Français) :

Deze meldkamers, die instaan voor de calltaking van zowel de politie, de brandweer als de medische discipline, zullen in de toekomst ontwikkeld worden.
Ces centres de gestion, qui s'occuperont aussi bien du calltaking de la police, des services d'incendie que des services médicaux, seront développés dans l'avenir.

Er is een erkenningsprocedure opgestart waardoor de osteopaten hun beroep volledig onafhankelijk zullen kunnen uitoefenen; - Zweden: de osteopathie is erkend; - Letland: de osteopathie is een onafhankelijke medische discipline die officieel erkend is.
Un processus de reconnaissance est engagé qui permettra aux Ostéopathes d'exercer leur profession en toute indépendance; - Suède: l'ostéopathie est reconnue; - Lettonie: l'ostéopathie est une discipline médicale indépendante et officiellement reconnue.

In het verschenen jaarverslag van april 2001 heeft de commissie nagegaan welke de behoeften zullen zijn per medische discipline voor de komende 28 jaar.
Dans son rapport annuel, publié en avril 2001, la commission a évalué les besoins dans chaque discipline médicale pour les 28 années à venir.

De overtallige studenten zullen bijgevolg geen toegang hebben tot deze medische disciplines.
Les étudiants surnuméraires n'auront donc pas accès à ces disciplines médicales.

Al deze schikkingen zullen ook van toepassing zijn op de verschillende actoren van het Rode Kruis die deel uitmaken van de medische functionele discipline.
Tous ces dispositifs seront également d'application pour les différents acteurs de la Croix-Rouge qui font partie de la discipline médicale fonctionnelle.