Vertaling van "medische huizen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatieve organisatie van de medische huizen
organisation représentative des maisons médicales

huizenbouw plannen | bouw van huizen plannen | constructie van huizen plannen
planifier la construction de maisons

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische laboratoriumstalen etiketteren | medische laboratoriumstalen markeren | medische laboratoriummonsters etiketteren | medische laboratoriummonsters markeren
étiqueter des prélèvements médicaux de laboratoire

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]
diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]

gezondheidsdienst [ medische dienst ]
service de santé [ service médical ]

medisch geheim
secret médical

Sociaal-Medische Rijksdienst
Office médico-social de l'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geen enkel verslag heeft betrekking op een volledige groepspraktijk of medisch huis. e) Gemiddeld worden 933 patiënten toegekend voor de huisartsen met een solopraktijk, 838 voor de huisartsen met een groepspraktijk (buiten de medische huizen) en 304 voor de huisartsen die in de medische huizen werken.
Il n'y a pas de rapport portant sur l'ensemble d'une pratique de groupe ou d'une maison médicale. e) En moyenne, le nombre de patients attribués est de 933 pour les médecins pratiquant en solo, 838 pour les médecins pratiquant en groupe (hors maisons médicales) et 304 pour les médecins exerçant en maisons médicales.

Die parameters werden ook gemeten bij de patiënten van de medische huizen en zouden dan ook in januari 2016 teruggekoppeld worden aan de medische" aldus uw antwoord.
Vous affirmez dans votre réponse que ces paramètres ont également été mesurés chez les patients des maisons médicales et qu'un feed-back aurait dès lors été transmis aux médecins en janvier 2016.

5. De financiering van de medische huizen gebeurt op basis van het koninklijk besluit van 23 april 2013 tot uitvoering van artikel 52, § 1, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft de medische huizen.
5. Le financement des maisons médicales est effectué sur la base de l'arrêté royal du 23 avril 2013 portant exécution de l'article 52, § 1er, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, relatif aux maisons médicales.

1. Hierna vindt u de evolutie van het aantal medische huizen met forfait tussen 2010 en 2014, zowel wat het totale aantal als hun uitsplitsing per gewest betreft: Tabel 1: Aantal medische huizen met forfait (2010-2014).
1. Vous trouverez ci-dessous l'évolution du nombre de maisons médicales au forfait, entre 2010 et 2014, tant au niveau global qu'au niveau de leur répartition par région: Tableau 1: Nombre de maisons médicales au forfait (2010-2014).

De berekeningswijze van de forfaitaire bedragen voor elk medisch huis is gedetailleerd beschreven in het voornoemde koninklijk besluit van 23 april 2013 en houdt rekening met de zorgnood van de populatie van elk zogenaamd matuur medisch huis ten opzichte van de zorgnood van de totaliteit van de populaties van alle mature medische huizen.
Le mode de calcul des forfaits pour chaque maison médicale est décrit en détail dans l'arrêté royal susmentionné du 23 avril 2013. Il tient compte du besoin en soins de la population de chaque maison médicale mature par rapport au besoin en soins de la totalité des populations de toutes les maisons médicales matures.

De feedback antibiotica medische huizen, die ook in december naar zeventig medische huizen verzonden wordt, reikt globale cijfers aan per medisch huis.
Le feedback antibiotiques maisons médicales, qui sera également envoyé à septante maisons médicales en décembre, fournit des chiffres globaux par maison médicale.

Is de minister van plan om de medische huizen of zelfs de opening van nieuwe medische huizen te steunen ?
La ministre entend-elle continuer à soutenir et même promouvoir la création de nouvelles maisons médicales ?

Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de medische huizen en de accreditering van de artsen actief in deze medische huizen» (nr. 5-1273)
Demande d'explications de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les maisons médicales et l'accréditation des médecins qui y pratiquent» (n 5-1273)

Ik wil de aandacht van de minister vestigen op dit soort medische huizen met betaling per akte, in tegenstelling tot de meerderheid van medische huizen die werken met een forfaitaire vergoeding.
Aussi je souhaitais attirer votre attention sur ce concept de maison médicale à l'acte, contrairement à la grande majorité des maisons médicales qui ont choisi le paiement au forfait.

In de feedback medische huizen worden de globale antibioticavoorschriften vergeleken met de voorschriften van alle medische huizen in België.
Dans le feedback maisons médicales, les prescriptions globales d’antibiotiques sont comparées aux prescriptions de toutes les maisons médicales en Belgique.