1. a) Bent u op de hoogte van de acute problemen die Nederlandstalige patiënten ondervinden op de spoed- en andere afdelingen van een aantal Brusselse ziekenhuizen? b) Zo ja, wat wordt er concreet gedaan om deze gevaarlijke situatie uit de wereld te helpen? c) Zo neen, is het niet dringend nodig bij de organisatie van de dienst 100 ervoor te zorgen dat er controle is op de kennis van de beide hoofdstedelijke talen bij het medisch personeel dat in contact komt met patiënten in de spoedafdelingen?
1. a) Etes-vous au courant des problèmes sérieux que rencontrent les patients néerlandophones dans les services d'urgence et d'autres sections d'un certain nombre d'hôpitaux bruxellois? b) Dans l'affirmative, quelles mesures concrètes prend-on pour remédier à cette situation dangereuse? c) Dans la négative, ne serait-il pas urgent, pour ce qui est de l'organisation du service 100, de contrôler le niveau de connaissance des deux langues nationales utilisées dans la capitale chez le personnel médical entrant en contact avec les patients dans les services d'urgence?
