Vertaling van "meerdere gelegenheden benadrukt " (Nederlands → Frans) :

Dit is een uitdaging die de Commissie al bij meerdere gelegenheden heeft benadrukt en besproken, in het bijzonder in de mededeling ‘Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering’.
Il s’agit d’un défi que la Commission a déjà souligné et auquel elle a entrepris de s’attaquer à de nombreuses reprises, notamment dans sa communication intitulée «Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation».

Het Parlement heeft bij meerdere gelegenheden benadrukt dat de grensoverschrijdende samenwerking gebaseerd moet zijn op meerjaarlijkse gezamenlijke actieprogramma's voor de ontwikkeling van grensregio's.
Le Parlement a souligné, à plusieurs reprises, que la coopération transfrontalière devrait être fondée sur des plans d'action communs pluriannuels en vue du développement des régions frontalières.