Vertaling van "meldpunt zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Centraal Meldpunt voor Veronderstelde Integriteitsschendingen
Point de contact central pour les atteintes suspectées à l'intégrité

Centraal Meldpunt voor producten
Guichet central pour les produits

Centraal Meldpunt voor consumentenproducten
Guichet central pour les produits de consommation

nationaal meldpunt op het internet
bureau national de notification

meldpunt ongebruikelijke transacties | MOT [Abbr.]
bureau de notification des transactions inhabituelles

klachtenlijn | meldingsmechanisme | meldpunt
ligne directe ( hot-line )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de toekomst, ingevolge de opstart van het meldpunt, zullen cijfers over financiële schade wel beschikbaar zijn.
À l'avenir, à la suite du lancement du Point de contact, des chiffres relatifs aux préjudices financiers seront disponibles.

De besprekingen zullen in het najaar 2016 worden heropgestart met de instellingen en sinds 2000 is de programmatorische federale overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid het centraal meldpunt in deze materie.
Les discussions reprendront à l'automne 2016 avec les institutions culturelles concernées, le service public fédéral de programmation (SPP) Politique scientifique étant le point de contact central en cette matière.

Medewerkers van alle opvangstructuren zullen eraan kunnen deelnemen. c) De opleidingsmodule zal ook ter beschikking worden gesteld van andere opvangstructuren. d) De opleiding zal medewerkers de nodige handvaten aanreiken om, indien er zich signalen van radicalisering zouden voordoen in de opvangcentra, deze ook te herkennen en te melden via een specifiek meldpunt.
Des collaborateurs de toutes les structures d'accueil pourront y participer. c) Le module de formation sera être mis à disposition d'autres structures d'accueil. d) La formation fournira aux collaborateurs les outils nécessaires pour, si des signaux de radicalisation devaient se présenter dans les centres d'accueil, qu'ils soient aussi en mesure de les reconnaître de les signaler via un point de contact spécifique.

In het wetsvoorstel nr. 3-697 en in de amendementen die daarop zullen worden ingediend, wordt ervoor gepleit om per politiezone een meldpunt voor bijtincidenten in het leven te roepen.
La proposition de loi nº 3-697 et les amendements qui y seront déposés préconisent de créer dans chaque zone de police un point de contact « accidents par morsure ».

De bijeenkomsten zullen zorgen voor bewustmaking en de gelegenheid bieden om beste praktijken uit te wisselen en praktische instrumenten te ontwikkelen om ervoor te zorgen dat het telefonische meldpunt in gebruik is en een kwalitatief hoogwaardige dienstverlening biedt.
Ces réunions visent à sensibiliser, à échanger les meilleures pratiques et à définir des outils concrets pour que le numéro permettant le signalement des enfants disparus devienne opérationnel et offre un service de qualité dans tous les États membres.

Als uit de screening blijkt dat het meldpunt discriminatie nog niet optimaal toegankelijk is, kan een meldpunt discriminatie uitzonderlijk en alleen voor de eerste periode erkend worden als het een stappenplan voorlegt waarin uitgewerkt staat welke stappen binnen welk tijdsbestek ondernomen zullen worden om tot een volledig fysiek toegankelijk meldpunt te komen.
S'il ressort du screening que l'accessibilité du Service Ecoute Discrimination n'est pas encore optimale, un Service Ecoute Discrimination peut être agréé par exception et seulement pour la première période s'il soumet une feuille de route qui précise les étapes qui seront entreprises et le délai nécessaire à cet effet, pour arriver à un Service Ecoute entièrement accessible du point de vue physique.

Het meldpunt discriminatie voegt voor de eerste subsidieperiode, het stappenplan, indien van toepassing, vermeld in artikel 6, 6°, bij de subsidieaanvraag, en geeft aan welke punten daarvan in de betreffende subsidieperiode van drie jaar gerealiseerd zullen worden.
Pour la première période de subventions, le Service Ecoute Discrimination joint la feuille de route visée à l'article 6, 6°, si applicable, à la demande de subvention, et indique quels points de ce plan seront réalisés pendant la période de subventions concernée de trois ans.

« Daartoe richt hij zich ofwel tot de gemeente waar de werken zullen worden uitgevoerd ofwel raadpleegt hij het centrale meldpunt om te weten of de geplande werken zich in een beschermde zone bevinden».
« A cet effet, soit il s'adresse à la commune où les travaux seront exécutés, soit il consulte le point de contact central afin de savoir si les travaux projetés se situent dans une zone protégée »;

3. a) Waarom hebben de Internet Service Providers het logo van eCops tot op heden nog niet op hun site geplaatst? b) Van welke andere beroepsvereniging staat het ondertussen vast dat ze eveneens het online meldpunt zullen promoten?
3. a) Pourquoi les ISP n'ont-ils pas encore placé le logo eCops sur leur propre site ? b) Quelles autres associations professionnelles ont manifesté leur ferme intention de faire également la promotion du point de contact en ligne ?