Vertaling van "melissas n marine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blad van Melissa officinalis
melissa officinalis, feuille

melissae folium
melissae folium

melissae aetheroleum
melissae aetheroleum

Koninklijke Marine | Koninklijke Nederlandse Marine | K.M. [Abbr.] | K.N.M. [Abbr.]
Forces navales néerlandaises

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

marine [ zeestrijdkrachten ]
marine militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luitenant van het vliegwezen Vanwalleghem N. Adjudant-chefs Cady B., Depuis M., Roosen M. Adjudanten van het varend personeel De Rijcke P., Ghekiere A., Hainaux L., Thomaes W. Adjudanten Bielen L., Bosmans P., Dantine A., Dekoker M., Deleu T., Dessimeon P., Du Bois O., Hasevoets D., Hermes J., Massoels G., Merenne D., Reppen R., Stroykens F., Thomas H., Van Eynde E., Vangoethem J-M., Vanroelen D., Verlinden E. Eerste sergeanten-chef Bloemen C., De Kerpel C., Goris R-M., Hamoir P., Maes P., Melissas N. Marine Reserveoppermeester-chef Teerlynck T. Eerste meesters-chef Behaeghel K., Denauw J-L., Gunst H., Leponce D., Ruelle B. Meesters-chef Claus D., Vandenbussche P. Reservemeester-chef Anthierens Y. Medische Dienst Dierenartsen-kapiteins-commandanten De Smet A., Vercauteren A. Adjudant Soenen P. De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 15 november 2014 : Landmacht Reserveadjudanten Christiaens G., De Roover N., Van Der Gucht J. De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Reserveadjudanten Dricot P., Heirwegh J. De Gouden Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Adjudanten Buyle N., De Jonghe A., Dubois R., Duchêne P., Du Tré R., Genouw J., Gijs D., Govaert F., Guiot P., Jolling F., Kieronski R., Kingen D., Laboureur D., Lepinois E., Lété O., Lognard J., Preem K., Remy M., Schepers P., Schrans N., Silversmet D., Speleers F., Stulens G., Vanderborght M., Vandroogenbroeck D., Van Hoof G., Vercruysse S., Verhaeghe I. Reserveadjudant Vandecaveye D. Eerste sergeant-majoors Dawagne A-M., Van Crombrugge J. Eerste sergeanten-chef Klamczynski P., Siegertsz C. Eerste sergeant Vermeerbergen A. Reserve eerste sergeant Holtrust J. Eerste korporaals-chef Angillis D., Baeyens D., Barset R., Bartkowiak S., Benne D., Berthels S., Bogaerts R., Bonboire B., Borry D., Bosschaerts F., Bovy T., Braem F., Bral M. ...
Lieutenant d'aviation Vanwalleghem N. Adjudants-chefs Cady B., Depuis M., Roosen M. Adjudants du personnel navigant De Rijcke P., Ghekiere A., Hainaux L., Thomaes W. Adjudants Bielen L., Bosmans P., Dantine A., Dekoker M., Deleu T., Dessimeon P., Du Bois O., Hasevoets D., Hermes J., Massoels G., Merenne D., Reppen R., Stroykens F., Thomas H., Van Eynde E., Vangoethem J-M., Vanroelen D., Verlinden E. Premiers sergents-chefs Bloemen C., De Kerpel C., Goris R-M., Hamoir P., Maes P., Melissas N. Marine Maître principal-chef de réserve Teerlynck T. Premiers maîtres-chefs Behaeghel K., Denauw J-L., Gunst H., Leponce D., Ruelle B. Maîtres-chefs Claus D., Vandenbussche P. Maître-chef de réserve Anthierens Y. Service médical Vétérinaires capitaines-commandants De Smet A., Vercauteren A. Adjudant Soenen P. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 15 novembre 2014 : Force terrestre Adjudants de réserve Christiaens G., De Roover N., Van Der Gucht J. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Adjudants de réserve Dricot P., Heirwegh J. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Adjudants Buyle N., De Jonghe A., Dubois R., Duchêne P., Du Tré R., Genouw J., Gijs D., Govaert F., Guiot P., Jolling F., Kieronski R., Kingen D., Laboureur D., Lepinois E., Lété O., Lognard J., Preem K., Remy M., Schepers P., Schrans N., Silversmet D., Speleers F., Stulens G., Vanderborght M., Vandroogenbroeck D., Van Hoof G., Vercruysse S., Verhaeghe I. Adjudant de réserve Vandecaveye D. Premiers sergents-majors Dawagne A-M., Van Crombrugge J. Premiers sergents-chefs Klamczynski P., Siegertsz C. Premier sergent Vermeerbergen A. Premier sergent de réserve Holtrust J. Premiers caporaux-chefs Angillis D., Baeyens D., Barset R., Bartkowiak S., Benne D., Berthels S., Bogaerts R., Bonboire B. ...

Art. 2. Worden aangewezen als secretarissen van de evaluatiecommissie van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : A. als effectieve secretarissen: 1° van de Franse taalrol : Marine COSSU, assistent 2° van de Nederlandse taalrol : Mieke DE DOBBELEER, attaché B. als plaatsvervangende secretarissen: 1° van de Franse taalrol : Dominique BINON, attaché Mélina VANDEN BORRE ; attaché 2° van de Nederlandse taalrol : Melissa DE SCHUITENEER, attaché Carlo CRESSATO, attaché.
Art. 2. Sont désignés comme secrétaires de la commission d'évaluation des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale: A. en qualité de secrétaires effectifs : 1° du rôle linguistique français : Marine COSSU, assistant 2° du rôle linguistique néerlandais : Mieke DE DOBBELEER, attaché B. en qualité de secrétaires suppléants 1° du rôle linguistique français : Dominique BINON, attaché Mélina VANDEN BORRE ; attaché 2° du rôle linguistique néerlandais : Melissa DE SCHUITENEER, attaché Carlo CRESSATO, attaché.

1 APRIL 2015. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de secretarissen van de evaluatiecommissie van het ministerie en van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Minister van Openbaar Ambt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, artikel 40; Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de instellingen van openbaar nut, artikel 11; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 494, vijfde lid; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, artikel 493, vijfde lid, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen als secretarissen van de evaluatiecommissie van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: A. als effectieve secretarissen: 1° van de Franse taalrol: Marine COSSU, assistent 2° van de Nederlandse taalrol: Mieke DE DOBBELEER, attaché B. als plaatsvervangende secretarissen: 1° van de Franse taalrol: Dominique BINON, attaché Mélina VANDEN BORRE, attaché 2° van de Nederlandse taalrol: Melissa DE SCHUITENEER, attaché Carlo CRESSATO, attaché.
1er AVRIL 2015. - Arrêté ministériel portant désignation des secrétaires de la commission d'évaluation du ministère et des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale Le Ministre de la Fonction publique de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, l'article 40; Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public, article 11; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, article 494, alinéa 5; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, article 493, alinéa 5, Arrête : Article 1 . Sont désignés comme secrétaires de la commission d'évaluation du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale : A. en qualité de secrétaires effectifs : 1° du rôle linguistique français : Marine COSSU, assistant 2° du rôle linguistique néerlandais : Mieke DE DOBBELEER, attaché B. en qualité de secrétaires suppléants : 1° du rôle linguistique français : Dominique BINON, attaché Mélina VANDEN BORRE, attaché 2° du rôle linguistique néerlandais : Melissa DE SCHUITENEER, attaché Carlo CRESSATO, attaché.