Traduction de «melkpoeder ingediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

halfvette-melkpoeder | melkpoeder van gedeeltelijk ontroomde melk | poeder van halfvolle melk
lait demi-écrémé en poudre | lait en poudre partiellement écrémé | lait partiellement écrémé en poudre

2) volgens het roller-procédé vervaardigd magere melkpoeder | magere-melkpoeder Hatmaker
lait écrémé en poudre de fabrication roller | lait écrémé en poudre Hatmaker

gedeeltelijk afgeroomde-melkpoeder | gedeeltelijk ontroomde-melkpoeder
lait en poudre partiellement écrémé

volle melkpoeder
lait en poudre entier

melkpoeder
lait en poudre

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

de plaats waar het asielverzoek werd ingediend
lieu où la demande d'asile a été déposée

datum waarop een asielverzoek is ingediend
date de présentation d'une demande d'asile

melkpoeder met hoog vetgehalte
lait en poudre riche en matières grasses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 879/91 geopende nieuwe inschrijving en gezien de offertes die op 8 mei 1991 bij de Commissie waren ingediend, wordt, wat de levering van 2 000 ton magere-melkpoeder aan Roemenië betreft, het maximumbedrag voor de leveringskosten vastgesteld op 116,35 ecu per ton .
Pour la nouvelle adjudication ouverte en application du règlement (CEE) no 879/91 et compte tenu des offres transmises à la Commission le 8 mai 1991 en ce qui concerne la fourniture de 2 000 tonnes de lait écrémé en poudre à la Roumanie, le prix maximal pour les frais de fourniture est fixé à 116, 35 écus par tonne.

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 879/91 en rekening houdende met de ontvangen offertes, de Commissie een maximumbedrag voor de leveringskosten moet vaststellen of moet besluiten geen gevolg te geven aan de offertes; dat gezien de ingediende en door het Duitse interventiebureau medegedeelde offertes een maximumbedrag voor de leveringen van magere-melkpoeder aan Roemenië moet worden vastgesteld;
considérant que, conformément à l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 879/91 et compte tenu des offres reçues, la Commission fixe un montant maximal pour les frais de fourniture ou décide de ne pas donner suite aux offres; que, compte tenu des offres soumises et communiquées par l'organisme d'intervention allemand, il convient de fixer un montant maximal pour la fourniture de lait écrémé en poudre en faveur de la Roumanie;

De scholen hebben gezamenlijk een aanvraag om melkpoeder ingediend, en ECHO wil aan die behoefte voldoen.
Les écoles ont lancé un appel collectif pour obtenir du lait en poudre. ECHO y a réagi.