Vertaling van "mevr deroubaix anne-noëlle " (Nederlands → Frans) :

Mevr. DEROUBAIX Anne-Noëlle, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe;
Mme DEROUBAIX Anne-Noëlle, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Sint-Lambrechts-Woluwe;

- plaatsvervangers: mevr. Marie-Noëlle COLLART, mevr. Martine LE GARROY en mevr. Anne-Marie ROBERT.
- suppléantes : Mmes Marie-Noëlle COLLART, Martine LE GARROY et Anne-Marie ROBERT.

- plaatsvervangende leden : mevr. Marie-Noëlle Collart, mevr. Martine Le Garroy et mevr. Anne-Marie Robert.
- suppléantes : Mmes Marie-Noëlle Collart, Martine Le Garroy et Anne-Marie Robert.

- plaatsvervangend : Mevr. Marie-Noëlle COLLART, Mevr. Martine LE GARROY en Mevr. Anne-Marie ROBERT
- suppléants : Mmes Marie-Noëlle COLLART, Martine LE GARROY et Anne-Marie ROBERT.

Bij koninklijk besluit van 3 juli 2005 wordt Mevr. Deroubaix, Anne-Noëlle, met ingang van 1 december 2004, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 3 juillet 2005 Mme Deroubaix, Anne-Noëlle, est nommée à titre définitif dans un emploi d'attaché au S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2004.

2.1. Mevrouw Anne-Noëlle Deroubaix werd door het directiecomité van 2 april 2004 benoemd als contactpersoon « Diversiteit ».
2.1. Mme Anne-Noëlle Deroubaix a été nommée comme personne de contact « Diversité » par le Comité de direction du 2 avril 2004.

1. Mevrouw Anne-Noëlle Deroubaix werd door het directiecomité van 2 april 2004 benoemd als contactpersoon « Diversiteit ».
1. Mme Anne-Noëlle Deroubaix a été nommée comme personne de contact « Diversité » par le Comité de direction du 2 avril 2004.

- Mevr. Anne-Noëlle Deroubaix, Franstalig lid.
- Mme Anne-Noëlle Deroubaix, membre francophone.

4° in punt e) worden de woorden « Mevr. Anne Duchaine » vervangen door de woorden « Mevr. Anne-Noëlle Deroubaix » en de woorden « Mevr. An Spegelaere » door de woorden « Mevr. Pascale Swinnen ».
4° au point e) les mots « Mme Anne Duchaine » sont remplacés par les mots « Mme Anne-Noëlle Deroubaix » et les mots « Mme An Spegelaere » par les mots « Mme Pascale Swinnen ».

3° in punt e) worden de woorden « Mevr. Anne-Noëlle Deroubaix » vervangen door de woorden « De heer Philippe Corten » en de woorden « Mevr. Kristin Nackaerts » door de woorden « De heer Pieter De Munck ».
3° au point e) les mots « Mme Anne-Noëlle Deroubaix » sont remplacés par les mots « M. Philippe Corten » et les mots « Mme Kristin Nackaerts » sont remplacés par les mots « M. Pieter De Munck ».