Traduction de «mevrn cécile » (Néerlandais → Français) :

Plaatsvervangende leden: Mevrn.: LENIERE Miche, te Westerlo; POIRTERS Susanne, te Overijse; De heer PYCK Stéphane, te Lede; Mevrn.: BOGHMANS Christine, te Wemmel; CIZERLE Raymonde, te Héron; RICHIR Patricia, te Brugge; HARMAND Cecile, te Elsene.
Membres suppléants: Mmes: LENIERE Miche, à Westerlo; POIRTERS Susanne, à Overijse; M. PYCK Stéphane, à Lede; Mmes: BOGHMANS Christine, à Wemmel; CIZERLE Raymonde, à Héron; RICHIR Patricia, à Bruges; HARMAND Cecile, à Ixelles.

Mevrn DE WANDELER, Cécile en VERDOODT, Elke voor FEMMA en de heer MORTIER, Koen tot plaatsvervangende vertegenwoordigers van een andere bij het beheer van de voormelde Rijksdienst betrokken organisatie.
Art. 2. Mmes DE WANDELER, Cécile et VERDOODT, Elke, pour FEMMA et M. MORTIER, Koen, au titre de représentants suppléants d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'Office national susdit.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2009 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de Kanselarijcarrière van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de Kanselarijcarrière op datum van 1 juli 2009 : de heren Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES en Mevrn. Cécile THOEN, Caroline MOUCHART en Ariane JUZEN.
Par arrêté royal du 15 octobre 2009, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière de Chancellerie dont les noms suivent sont promus à la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie à la date du 1 juillet 2009 : MM. Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES et Mmes Cécile THOEN, Caroline MOUCHART et Ariane JUZEN.

- de Mevrn. Cécile Dechamps en Véronique Delvaux alsook de heren Pierre Clément, Jean Conreur, Thierri Coumans, Pierre Delcourt, Christian Depienne, Philippe Elsen, Alain Gilles, Jean-Claude Guillaume, Michel Legros, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Daniel Mousty, Michel Mynsberghe en Jacques Ronveaux worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Cécile Dechamps et Véronique Delvaux et MM. Pierre Clément, Jean Conreur, Thierri Coumans, Pierre Delcourt, Christian Depienne, Philippe Elsen, Alain Gilles, Jean-Claude Guillaume, Michel Legros, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Daniel Mousty, Michel Mynsberghe et Jacques Ronveaux.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde : de Mevrn. Cécile Georges en Désirée Noël en de heren Joseph Eloy, Robert Fautre, Roland Gillet, Pierre Leclere, Elie Poncin, Daniel Renard en Evan Tilmant.
Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mmes Cécile Georges et Désirée Noël et MM. Joseph Eloy, Robert Fautre, Roland Gillet, Pierre Leclere, Elie Poncin, Daniel Renard et Evan Tilmant.