Vertaling van "mevrouw de lobelle annie " (Nederlands → Frans) :

Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II: - Mevrouw De Lobelle Annie (Zottegem, 08.03.1965), secretaris aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 - Mevrouw Dhooghe Emilienne (Gent, 27.02.1955), dossierbeheerder aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 - De heer Vermaerke Jean (Gent, 22.11.1954), proefveldwerker aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : - Madame De Lobelle Annie (Zottegem, le 08.03.1965), secrétaire à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 - Madame Dhooghe Emilienne (Gent, le 27.02.1955), gestionnaire de dossier à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 - Monsieur Vermaerke Jean (Gent, le 22.11.1954), collaborateur de champ d'expérimentation à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

- De heer EXELMANS Steven, adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum Antwerpen 1 ter vervanging van Mevrouw KUNNEN Annie J.F.;
- M. EXELMANS Steven, conseiller général - directeur régional du centre régional recouvrement Anvers 1 en remplacement de Mme KUNNEN Annie J.F.;

Art. 2. Mevrouw Laurence Degoudenne wordt benoemd als plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Annie Romain, waarvan zij het mandaat zal voltooien.
Art. 2. Madame Laurence Degoudenne est nommée membre suppléant du comité de gestion, représentante du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française, en remplacement de madame Annie Romain, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat als plaatsvervangend lid van het beheerscomité, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap, wordt verleend aan mevrouw Annie Romain.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre suppléant du comité de gestion, représentante du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française, est accordée à madame Annie Romain.

9° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap: mevrouw Annie Romain;
9° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française : madame Annie Romain ;

Overwegende dat mevrouw Annie GRZESKOWIAK, als directrice van het "Musée de la Vie Wallonne" te Luik, weliswaar een grote kennis van het museumleven heeft, maar minder dan mevrouw VAN DE VOORDE;
Considérant qu'en tant que directrice du Musée de la Vie wallonne à Liège, Madame Annie GRZESKOWIAK dispose certes d'une grande connaissance du monde muséal, mais moindre que celle de Madame VAN DE VOORDE ;

Mevrouw Coenegrachts Anny (Geboren te Riemst op 27/10/1948)
Madame Coenegrachts Anny (Née à Riemst le 27/10/1948)

Mevrouw DE VRIEZE Annie, Josée, Marie, Jeanne, Kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Watermaal-Bosvoorde, met ingang van 15 november 1997.
Mme DE VRIEZE Annie, Josée, Marie, Jeanne, Puéricultrice à l'administration communale de Watermael-Boitsfort, à la date du 15 novembre 1997.

Mevrouw DE KERPEL Annie, MOESKROEN
Mme DE KERPEL Annie, MOUSCRON

Mevrouw MARTEAUX COSSE Annie, JETTE
Mme MARTEAUX COSSE Annie, JETTE