Traduction de «mevrouw de schamphelaere beoogt hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

De amendementen nrs. 23 en 31 (stuk Senaat, nr. 3-1460/5) van mevrouw De Schamphelaere hebben hetzelfde voorwerp.
Les amendements n 23 et 31 de Mme De Schamphelaere (do c. Sénat, nº 3-1460/5) ont le même objet.

De heer Beke en mevrouw De Schamphelaere dienen op dit artikel een amendement in (amendement nr. 6, stuk Senaat 3-2403/2) dat hetzelfde beoogt als het amendement nr. 3 van de heer Brotcorne.
M. Beke et Mme De Schamphelaere déposent à cet article un amendement (amendement nº 6, do c. Sénat 3-2403/2) dont l'objet est identique à celui de l'amendement nº 3 de M. Brotcorne.

De heer Beke en mevrouw De Schamphelaere dienen op dit artikel een amendement in (amendement nr. 5, St. Senaat 3-2403/2) dat hetzelfde beoogt als het amendement nr. 1 van de heer Brotcorne.
M. Beke et Mme De Schamphelaere déposent un amendement à cet article (amendement nº 5, do c. Sénat 3-2403/2) dont l'objet est identique à celui de l'amendement nº 1 de M. Brotcorne.

Amendement 6 van de heer Beke en mevrouw De Schamphelaere beoogt hetzelfde als amendement 3 van de heer Brotcorne.
L'amendement 6 de M. Beke et Mme De Schamphelaere vise le même objectif que l'amendement 3 de M. Brotcorne.

Amendement 8 op artikel 107 van de heer Beke en mevrouw De Schamphelaere beoogt een rechtstreeks contact mogelijk te maken tussen de burgemeester en de verantwoordelijke voor De Post in zijn gemeente.
L'amendement 8 à l'article 107 de M Beke et Mme De Schamphelaere vise à établir un contact direct entre le bourgmestre et le responsable du poste qui dessert sa commune.