Traduction de «mevrouw de wachter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

bijzondere wachter
garde particulier

wachter der waterwegen
garde des voies navigables

wachter
gardien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016, is mevrouw DE WACHTER Kathy benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer JANSSEN Daniël wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 25 mars 2016, Madame DE WACHTER Kathy est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur JANSSEN Daniël dont elle achèvera le mandat.

Ik heb de nota van de mevrouw De Wachter, vice-voorzitter van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, met aandacht gelezen en sta achter de conclusies ervan.
J'ai parcouru avec attention la note de madame De Wachter, vice-présidente du Conseil supérieur de l'emploi, et appuie ces conclusions.

Kan mevrouw De Wachter, die een van de hoogste functies bekleedt bij de Nationale Bank, aanbevelingen formuleren voor haar eigen instelling of voor de Europese Centrale Bank ?
Mme De Wachter, qui occupe une des fonctions les plus hautes à la Banque nationale, peut-elle formuler des recommandations pour son institution ou pour la Banque centrale européenne ?

Mevrouw de Bethune kan de analyse van mevrouw De Wachter volgen en deelt ook volkomen haar standpunt over het belang van quota.
Mme de Bethune partage l'analyse de Mme De Wachter et son point de vue sur l'importance des quotas.

Het thema is enorm uitgebreid en, zoals mevrouw De Wachter al zei, levert de huidige crisis ook kansen die parlementsleden niet mogen laten voorbijgaan.
Le sujet est très large et, comme l'a déjà dit Mme De Wachter, la crise actuelle offre des occasions que les parlementaires ne peuvent laisser passer.

Mannen die beweren dat vrouwen moeten worden gekozen omwille van hun persoonlijke kwaliteiten, wil mevrouw De Wachter graag herinneren aan het Goldberg-paradigma dat onlangs nog op Belgische studenten toegepast werd met hetzelfde resultaat.
Mme De Wachter voudrait rappeler le paradigme de Goldberg aux hommes qui prétendent que les femmes doivent être choisies pour leurs qualités personnelles.

Artikel 1. Het mandaat van mevrouw Marcia De Wachter als lid van het Directiecomité van de Nationale Bank van België wordt hernieuwd met ingang van 1 maart 2017.
Article 1. Le mandat de Mme Marcia De Wachter en tant que membre du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique est renouvelé à partir du 1 mars 2017.

Overwegende dat de mandaten als lid van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van mevrouw Marcia De Wachter en van de heer Jean Hilgers verstrijken op 28 februari 2017; dat het mandaat als lid van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van de heer Guillaume Pierre Wunsch verstrijkt op 31 mei 2017;
Considérant que les mandats en tant que membre du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique de Mme Marcia De Wachter et de M. Jean Hilgers viennent à expiration le 28 février 2017; que le mandat en tant que membre du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique de M. Guillaume Pierre Wunsch vient à expiration le 31 mai 2017;

Mevrouw DE WACHTER Denise, KONTICH
Mme DE WACHTER Denise, KONTICH

De aanspreekpunten bij de CBFA zijn de volgende: de voorzitter van de CBFA voor alle aangelegenheden, de heer Servais voor de gereglementeerde markten, de heer Bonte voor de banken, de heer Flamée voor de verzekeringsondernemingen, mevrouw Massai voor de voorzorgsinstellingen en pensioenfondsen, de heer Praet voor de prudentiële politiek en mevrouw De Wachter voor de consumentenbelangen.
Les points de contact auprès de la CBFA sont les suivants : le président de la CBFA est compétent pour toutes les questions, M. Servais pour les marchés réglementés, M. Bonte pour les banques, M. Flamée pour les sociétés d'assurances, M. Massai pour les instituts de prévoyance et les fonds de pension, M. Praet pour la politique prudentielle et Mme De Wachter pour la protection des consommateurs.