Traduction de «mevrouw milquet over » (Néerlandais → Français) :

Op 4 juli 2012 stelde ik reeds een aantal vragen aan mevrouw Milquet over de verhuisplannen van de federale politie naar het Rijksadministratief Centrum (RAC).
Le 4 juillet 2012, j'ai posé plusieurs questions à madame Milquet concernant les projets de déménagement de la police fédérale dans la cité administrative de l'État (CAE).

Op mijn parlementaire vraag van 8 november 2013 over geweld tegen beroepen van algemeen belang antwoordde de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, mevrouw Milquet, dat zij contact zou opnemen met de minister van Justitie over een rondzendbrief van het college van procureurs-generaal dat alle parketten duidelijk maakt dat ze geweld tegen politiemensen moeten vervolgen.
L'ancienne ministre de l'Intérieur, Mme Milquet, a répondu à ma question parlementaire du 8 novembre 2013 sur les violences visant des professions d'intérêt général qu'elle prendrait contact avec la ministre de la Justice de l'époque au sujet d'une circulaire du Collège des procureurs généraux indiquant à l'ensemble des parquets qu'ils doivent engager des poursuites dans le cas de violences visant des policiers.

Mevrouw Milquet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Justitie over « welk gevolg zij denken te geven aan de verschillende rapporten over de hervorming van de politiestructuur ».
Mme Milquet au vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur et au ministre de la Justice sur « les suites qu'ils comptent réserver aux différents rapports sur la réforme de la structure policière ».

Mevrouw Milquet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Justitie over « het gevolg dat zal worden gegeven aan het verschenen jaarrapport van het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding over de ontwikkeling en de resultaten van de strijd tegen de mensenhandel ».
Mme Milquet au vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur et au ministre de la Justice sur « la suite au rapport annuel d'évaluation sur l'évolution et les résultats de la lutte contre la traite des êtres humains, rédigé par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme ».

Mondelinge vraag van mevrouw Milquet aan de minister van Wetenschapsbeleid over « de vergunning voor het organinschapsbeleid over « de vergunning voor het or
Question orale de Mme Milquet au ministre de la Politique scientifique sur « l'autorisation pour l'organisation du Salon de l'armement ».

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW MILQUET AAN DE MINISTER VAN JUSTITIE, over « het aanvullend verslag van de onderzoekscommissie-Dutroux » Mevrouw Milquet (PSC) (in het Frans).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE Mme MILQUET AU MINISTRE DE LA JUSTICE, sur « le rapport complémentaire rédigé par la commission d'enquête « Dutroux » Mme Milquet (PSC).

- Waar heb ik dat gezegd? Mevrouw Milquet en mevrouw Onkelinx verdienen die prijs wel als het over onderhandelen gaat!
- Mmes Milquet et Onkelinx méritent certes un prix en matière de négociations !

Interpellatie van mevrouw Joëlle Milquet tot de minister van Mobiliteit over " de gevolgen van het arrest van 21 maart 2006 van het Brusselse hof van beroep over het vluchtspreidingsplan van de luchthaven van Zaventem en over de noodzaak aan een nieuw plan waarmee de overlast evenwichtig wordt gespreid" (nr. 832).
Interpellation de Mme Joëlle Milquet au ministre de la Mobilité sur " les conséquences de l?arrêt de la Cour d?appel du 21 mars 2006 sur le plan de répartition des vols de Bruxelles national et la nécessité d?un nouveau plan de répartition des nuisances équilibré" (n° 832).

Interpellatie van mevrouw Joëlle Milquet tot de eerste minister over " het binnen het kernkabinet bereikte politieke akkoord betreffende de spreiding van de vluchten over Brussel" (nr. 137).
Interpellation de Mme Joëlle Milquet au premier ministre sur " l'accord politique intervenu au kern sur le survol de Bruxelles" (n° 137).

Interpellatie van mevrouw Joëlle Milquet tot de minister van Mobiliteit over " de goedkeuring van een nieuw spreidingsplan ter beheersing van de geluidsoverlast rond de luchthaven van Zaventem" ### [http ...]
Interpellation de Mme Joëlle Milquet au ministre de la Mobilité sur " l'adoption d'un nouveau plan de répartition des nuisances sonores autour de Bruxelles National" ### [http ...]