Traduction de «mevrouw saïdi wenst enkele » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Saïdi wenst enkele bezorgdheden te formuleren inzake het gebruik van de gegevens van eHealth. eHealth werd niet ontwikkeld als een instrument om sociale fraude tegen te gaan.
Mme Saïdi souhaite formuler certaines préoccupations au sujet de l'utilisation des données de la plate-forme eHealth. La plate-forme eHealth n'a pas été conçue comme un instrument de lutte contre la fraude sociale.

Mevrouw Hermans wenst enkele opmerkingen te doen, hoewel ze denkt dat de senatoren niet het wondermiddel zullen vinden om de situatie in Congo meteen op te lossen.
Mme Hermans souhaite faire quelques remarques, bien qu'elle soit d'avis que les sénateurs ne trouveront pas la solution miracle pour remédier dans l'immédiat à la situation au Congo.

Mevrouw Tilmans wenst enkele vragen te stellen.
Mme Tilmans souhaite poser quelques questions.

Mevrouw Thijs wenst enkele bijkomende opmerkingen te maken bij amendement nr. 14 betreffende het probleem van de regularisering.
Mme Thijs souhaite formuler quelques commentaires supplémentaires sur l'amendement nº 14 qui concerne le problème de la régularisation.