Traduction de «mij daarop geantwoord » (Néerlandais → Français) :

U hebt mij daarop geantwoord dat er in België nog geen studie werd uitgevoerd om de kosten van de diagnose en de aanpak van de ziekte van Lyme te becijferen.
Vous m'avez alors répondu qu'aucune étude n'avait été réalisée en Belgique pour estimer le coût lié au diagnostic et à la prise en charge de la maladie de Lyme.

U heeft mij daarop geantwoord dat dit alleen kan binnen de contouren van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers.
Vous m'aviez répondu que cela n'était possible que dans le cadre de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs.

U hebt mij daarop geantwoord dat u de CREG of uw administratie zou vragen dit fenomeen te onderzoeken en dat u de resultaten van dat onderzoek tegen 10 februari zou hebben.
Vous m'aviez répondu que vous demanderiez une enquête à la CREG ou à votre administration et aviez annoncé les résultats de celle-ci pour le 10 février.

De directie van De Post heeft mij daarop geantwoord dat ze, als er in onze regio een project zou worden opgestart, mijn voorstel zou onderzoeken.
La Direction de La Poste m'a alors répondu que si un projet devait être entamé dans notre Région, alors, elle examinerait ma proposition.