Traduction de «mij voorleggen daarna » (Néerlandais → Français) :

Ik heb recent beslist dat de dienst Zeevisserij te Oostende op basis van het vermelde rapport een volledig uitgewerkt model zal uitrekenen en mij voorleggen. Daarna zal ik de sector raadplegen over dit model wat mij tenslotte moet toelaten met kennis van zaken een beslissing te nemen.
J'ai récemment décidé que le service Pêche maritime à Ostende calcule et me soumette, sur base du rapport susvisé, un modèle très complet, après quoi je consulterai le secteur au sujet de ce modèle, ce qui doit me permettre de prendre une décision en connaissance de cause.

Zodra de minister van Financiën mij zijn opmerkingen over het ontwerp van koninklijk besluit zal hebben overhandigd, zal ik de tekst eerst aan de vereiste instanties voorleggen en daarna aan de Koning.
Dès que le ministre des Finances m'aura fait part de ses observations en ce qui concerne le projet d'arrêté royal, je soumettrai celui-ci aux différentes instances requises avant de le soumettre au Roi.