Vertaling van "militairen aanwezig waren " (Nederlands → Frans) :

Tijdens deze gebeurtenissen wist de heer Daff niet dat er Belgische militairen aanwezig waren bij Agathe.
Au cours de ces événements, M. Daff n'était pas au courant de la présence de militaires belges chez Agathe.

Tijdens de commissie Landsverdediging van 10 maart 2015 stelde u dat er op dat ogenblik twee ex-militairen in Syrië aanwezig waren.
Le 10 mars 2015, vous avez indiqué en commission de la Défense nationale que deux ex-militaires étaient présents en Syrie.

In bepaalde wijken waren veel militairen en politieagenten aanwezig.
Il y avait beaucoup de militaires et d'agents de police dans certains quartiers.

De samenstelling van het detachement is verscheidene malen aangepast aan de operationele noden: op het hoogtepunt van de operatie Allied Force (Kosovo in mei 1999) waren 12 Belgische F-16 gevechtstoestellen en 185 Belgische militairen aanwezig op de basis in Amendola.
La composition du détachement a été adaptée plusieurs fois, en fonction des besoins opérationnels: au plus fort de l'opération Allied Force (au Kosovo en mai 1999), 12 F-16 belges et 185 miliaires belges étaient déployés à Amendola.

1. Op datum van 7 november 2008 waren 160 Belgische militairen aanwezig in de Democratische Republiek Kongo (DRC).
1. 160 militaires belges étaient présents en République Démocratique du Congo (RDC) en date du 07 novembre 2008.