Vertaling van "miljoen euro gereduceerd " (Nederlands → Frans) :

Na het rapport van het Monitoringcomité begin maart 2016 werd dit bedrag gereduceerd tot 18,6 miljoen euro.
À la suite du rapport du Comité de monitoring début mars 2016, ce montant a été réduit à 18,6 millions d'euros.

Tevens mogen de partijen nog slechts één miljoen euro uitgeven voor de federale verkiezingen en worden de bedragen voor de individuele campagnes gereduceerd.
En outre, les partis ne peuvent plus dépenser qu'un million d'euros pour les élections fédérales et les montants consacrés aux campagnes individuelles sont réduits.

Tevens mogen de partijen nog slechts één miljoen euro uitgeven voor de federale verkiezingen en worden de bedragen voor de individuele campagnes gereduceerd.
En outre, les partis ne peuvent plus dépenser qu'1 million d'euros pour les élections fédérales et les montants consacrés aux campagnes individuelles sont réduits.

Als gevolg van gericht onderzoek door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, waarvoor ongeveer 1 miljoen euro is uitgetrokken, konden de kosten van tests voor BSE - beter bekend als gekke-koeienziekte – worden gereduceerd.
À la suite des recherches effectuées par le Centre commun de recherche et représentant environ 1 million €, les coûts des tests de l'ESB – connue plus communément sous le nom de maladie de la vache folle – ont été réduits.

Na de goedkeuring van OGB 7 (Storm in Noord-Europa) op 18 november 2005 werd het oorspronkelijke bedrag van 200 miljoen euro met ongeveer 92 miljoen euro gereduceerd tot 107,1 miljoen euro.
Après l'adoption du projet de budget rectificatif n° 7 (tempête dans le nord de l'Europe) le 18 novembre 2005, le montant original de 200 millions d'euros a été réduit de quelque 92 millions d'euros pour s'établir à 107,1 millions d'euros.

2) een verhoging van de betalingskredieten voor de meeste begrotingsonderdelen van rubriek 2 met 650 miljoen euro (Bij de beoordeling van de uitvoering eind augustus is gebleken dat de betalingskredieten in rubriek 2 met 1,040 miljard euro moesten worden verhoogd. Van dit bedrag kon 390 miljoen euro in het kader van de globale overschrijving worden afgestaan door andere rubrieken, waardoor de noodzakelijke nettoverhoging voor rubriek 2 werd gereduceerd tot 650 miljoen euro);
2) l'augmentation des crédits de paiement de la plupart des lignes budgétaires de la rubrique 2 pour un montant de 650 millions d'euros (L'évaluation de l'exécution effectuée à la fin du mois d'août a révélé la nécessité d'accroître les crédits de paiement de la rubrique 2 d'un montant de 1,04 milliard d'euros, dont 390 millions proviennent de la réaffectation de crédits d'autres rubriques dans le cadre du virement global, ce qui a permis de réduire à 650 millions le montant net de l'augmentation nécessaire à la rubrique 2).

We hebben eveneens moeten vaststellen dat de minister in de begroting van 2005 het budget heeft gereduceerd van 1,66 miljoen tot 0,60 miljoen euro.
Par ailleurs, j'ai également constaté que le ministre avait ramené le budget 2005 de 1,66 million d'euros à 0,60 million.

In de begroting van 2005 wordt het budget gereduceerd van 1,66 miljoen euro tot 0,60 miljoen.
Pour 2005, le budget est ramené de 1,66 million d'euros à 0,60 million.