Traduction de «miljoen frank raming » (Néerlandais → Français) :

Naar raming zijn de centrales thans 45 à 60 miljard frank waard, doch volgens hun onroerende waarde niet eens 500 miljoen frank. Dat wijst op een winstverschil ten nadele van de stad en van de Schatkist.
Les centrales sont actuellement évaluées de 45 à 60 milliards de francs, mais taxées sur une valeur immobilière de l'ordre de même pas 500 millions de francs, ce qui montre le décalage de bénéfice au tort de la ville et du Trésor.

2. De raming van de brutokost bedraagt 487 miljoen frank.
2. Les coûts bruts sont estimés à 487 millions de francs.

Drempelwaarde : 130.000 STR, d.i. thans 5,4 miljoen frank (raming zonder BTW);
seuil : 130.000 D.T.S., soit actuellement 5,4 millions de francs (estimation HTVA);

Drempel : 130.000 STR, d.i. thans 5,4 miljoen frank (raming zonder BTW)
Seuil : 130.000 DTS., soit actuellement 5,4 millions de francs (estimation H.T.V. A.);

Drempelwaarde : 200.000 STR, d.i. thans 8,3 miljoen frank (raming zonder BTW).
Seuil : 200.000 DTS, soit actuellement 8,3 millions de francs (estimation H.T.V. A.).

Drempelwaarde : 5.000.000 STR, d.i. thans 208 miljoen frank (raming zonder BTW);
Seuil : 5.000.000 DTS, soit actuellement 208 millions de francs (estimation H.T.V. A.);

Drempelwaarde : 5.000.000 STR, d.i. thans 208 miljoen frank (raming zonder BTW).
Seuil : 5.000.000 D.T.S., soit actuellement 208 millions de francs (estimation HTVA).

5. De geplande infrastructuurwerken voor 1998 omvatten het vernieuwen van het asfaltgedeelte van de hoofdstartbaan 11-29 (raming : 20 miljoen frank) en de herstelling van rolbanen en parkeerplatformen (raming : 5 miljoen frank).
5. Les travaux d'infrastructure, planifiés pour 1998, comprennent le renouvellement de la partie asphaltée de la piste principale 11-29 (estimation : 20 millions de francs) et la réparation des taxis et des parkings (estimation : 5 millions de francs).

De raming voor een volledige renovatie bedraagt 163 miljoen frank.
Une rénovation complète était estimée à 163 millions de francs.