Vertaling van "miljoen voor zimbabwe heeft uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

Van het totale bedrag van 400 miljoen euro dat de regering voor het globale antiterreurplan heeft uitgetrokken, is er ongeveer 17 miljoen euro naar de NMBS gegaan voor het aankopen van materiaal en het aanwerven van extra personeel (95 Securailagenten).
Des 400 millions libérés par le gouvernement pour l'exécution du plan global antiterrorisme, la SNCB a reçu une enveloppe d'environ 17 millions d'euros pour l'achat du matériel et l'engagement du personnel nécessaire (95 agents Securail).

Het akkoord heeft betrekking op de periode 2016-2017 en er zal een budget van 15 miljoen euro voor worden uitgetrokken.
Cet accord couvre les années 2016 et 2017 et représentera un budget de 15 millions d'euros.

De eerste minister heeft in de plenaire vergadering verklaard dat er een speciale enveloppe van 400 miljoen euro zal worden uitgetrokken voor veiligheid.
En séance plénière, le premier ministre a annoncé le déblocage de 400 millions d'euros exceptionnels pour la sécurité.

Op 7 juli 2015 heeft u aangekondigd dat er 4,5 miljoen euro zou worden uitgetrokken voor de bescherming van de rechten van het kind bij gewapende conflicten.
Vous avez annoncé le 7 juillet 2015 l'octroi de 4,5 millions d'euros en faveur de la protection des droits des enfants dans les conflits armés.

Op de donorconferentie in Koeweit (januari 2013) heeft België aangekondigd dat er een extra 6,5 miljoen euro zal worden uitgetrokken om de humanitaire crisis in Syrië en de buurlanden aan te pakken: 1 miljoen voor WFP, 1 miljoen voor UNHCR (Za’atari-kamp Jordanië) en 4,5 miljoen voor Emergency Response Fund van OCHA.
A la conférence des donateurs au Koweït (janvier 2013), la Belgique a annoncé qu’elle débloquait 6,5 millions d’euros supplémentaires pour la crise humanitaire en Syrie et dans les pays avoisinants : 1 million pour le WFP, 1 million pour l’UNHCR (camp Za ‘atari en Jordanie) et 4,5 millions d’euros pour le Emergency Response Fund de l’OCHA.

I. Met tevredenheid vaststellend dat Frankrijk recentelijk een bedrag van 15 miljoen euro heeft uitgetrokken om de veiligheid rond de joodse scholen en de synagogen te waarborgen;
I. Saluant également le budget de 15 millions d'euros alloué dernièrement en France, et visant à assurer la sécurité aux abords des écoles juives et des synagogues.

De heer Olivier van Cutsem antwoordt dat Skynet dit jaar ongeveer twee miljoen heeft uitgetrokken om de login- en logout-gegevens en de IP-adressen te bewaren.
M. Olivier van Cutsem répond que, pour les coûts de stockage des données login, logout et adresses IP, Skynet a prévu pour cette année un budget total d'environ deux millions.

De heer Chastel heeft aangekondigd dat er de komende weken een bedrag van 3 miljoen euro zal worden uitgetrokken, dat in eerste instantie zal worden aangewend in de gezondheidszorg en het onderwijs.
Monsieur Chastel a annoncé que 3 millions d'euros seraient libérés dans les prochaines semaines, en priorité en faveur du secteur des soins de santé et à la scolarisation des enfants.

Binnen het budget van ongeveer 12,4 miljoen euro dat de federale regering heeft uitgetrokken voor de uitvoering van de beleidsnota drugs, is echter slechts ongeveer 1 miloen euro extra uitgetrokken voor de voorzieningen die functioneren op basis van een RIZIV-overeenkomst (MSOC's en anderen).
Dans le budget d'environ 12,4 millions d'euros que le gouvernement fédéral a inscrit pour l'exécution de la note sur la politique en matière de drogues, suel un montant supplémentaire d'environ 1 million d'euros, a cependant été affecté aux établissements qui fonctionnent sur la base d'une convention INAMI (MASS et autres).

Maar als gemeenschapssenator weet ik heel goed dat de Vlaamse regering in 1998 een goede 2,7 miljoen euro heeft uitgetrokken voor preventie en dat ze haar financiële inspanning in 2002 heeft opgetrokken tot 4 miljoen euro.
En tant que sénateur de Communauté, je sais très bien qu'en 1998 le gouvernement flamand a consacré quelque 2,7 millions d'euros à la prévention et qu'il a porté son effort à 4 millions en 2002.