Vertaling van "miljoen vrouwen besneden " (Nederlands → Frans) :

Q. overwegende dat Nigeria het grootste absolute aantal gevallen van vrouwelijke genitale verminking ter wereld kent, met name ongeveer een kwart van de naar schatting 115 tot 130 miljoen besneden vrouwen in de wereld;
Q. considérant que c'est au Nigeria que l'on comptabilise en chiffres absolus le plus de mutilations génitales féminines au monde, soit environ le quart des 155-130 millions estimés de femmes excisées dans le monde;

Wereldwijd zijn er ongeveer 130 miljoen besneden vrouwen.
Environ 130 millions de femmes sont ainsi excisées de par le monde.

Het aantal besneden vrouwen en meisjes in de wereld wordt op 135 miljoen geraamd.
L'on estime qu'il y a 135 millions de femmes et de filles excisées au monde.

- Volgens onderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie zijn vandaag tussen 100 en 140 miljoen vrouwen besneden en ondergaan elk jaar opnieuw twee miljoen mensen die gruwel.
- Selon une enquête de l'Organisation mondiale de la Santé, on compte aujourd'hui entre 100 et 140 millions de femmes ayant subi des mutilations génitales et chaque année, deux millions de personnes subissent cette abomination.

Mondiaal werden 130 miljoen vrouwen en meisjes besneden en elk jaar ondergaan er drie miljoen hetzelfde lot.
Cent trente millions de femmes et de filles sont excisées dans le monde et, chaque année, trois millions subissent le même sort.