Vertaling van "minimum beschermingsnormen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

minimum kritieke concentratie | minimum kritische concentratie
concentration critique minimale

minimum groen | minimum groentijd
vert minimum

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum reserve
réserve minimale

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

overwegende dat het beginsel van wederzijdse erkenning op steeds meer beleidsterreinen ingang vindt, met name op het punt van vonnissen en rechterlijke beslissingen, en dit beginsel wederzijds vertrouwen vereist, waarvoor invoering van minimum beschermingsnormen op het hoogst mogelijke niveau noodzakelijk is;
considérant que le principe de la reconnaissance mutuelle est appliqué dans un nombre croissant de domaines politiques, en particulier en ce qui concerne les jugements et les décisions judiciaires, et que ce principe présuppose une confiance mutuelle, laquelle requiert la mise en place de normes de protection minimales au niveau le plus élevé possible;

F. overwegende dat het beginsel van wederzijdse erkenning op steeds meer beleidsterreinen ingang vindt, met name op het punt van vonnissen en rechterlijke beslissingen, en dit beginsel wederzijds vertrouwen vereist, waarvoor invoering van minimum beschermingsnormen op het hoogst mogelijke niveau noodzakelijk is;
F. considérant que le principe de la reconnaissance mutuelle est appliqué dans un nombre croissant de domaines politiques, en particulier en ce qui concerne les jugements et les décisions judiciaires, et que ce principe présuppose une confiance mutuelle, laquelle requiert la mise en place de normes de protection minimales au niveau le plus élevé possible;

De TRIPs-overeenkomst combineert een uitbreiding van de fundamentele WTO-rechtsbeginselen tot het terrein van het intellectuele eigendom (IP), een verhoging van de minimum beschermingsnormen voor IP, verplichtingen tot handhaving en bepalingen met betrekking tot het slechten van geschillen.
L'accord sur les ADPIC combine une extension des principes juridiques généraux de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) au domaine de la propriété intellectuelle (PI), une amélioration des normes minimales de protection de la PI, des obligations concernant la mise en œuvre et des dispositions relatives au règlement des différends.

6. verzoekt de Commissie een sociaal actieplan voor te leggen met hierin een concreet plan, met inbegrip van een tijdschema voor de uitvoering van maatregelen voor sociale bescherming op grond van artikel 140 VEG, wetgevingsvoorstellen voor wettelijke minimum sociale-beschermingsnormen, op grond van zowel artikel 42 VEG als artikel 137 VEG, alsook een plan voor initiatieven voor raamovereenkomsten binnen het kader van de sociale dialoog,
6. invite la Commission a présenter un programme d'action sociale comportant un plan concret, assorti d'un calendrier de mise en oeuvre, qui inclue des mesures de protection sociale sur la base de l'article 140 du traité CE de même que des propositions législatives relatives à des dispositions minimales dans le domaine de la protection sociale sur la base des articles 42 et 137 du traité CE, ainsi qu'un plan visant à la conclusion d'accords-cadre dans le contexte du dialogue social;