Vertaling van "minister dit zeer uitvoerig toelichten " (Nederlands → Frans) :

Kan de minister dit zeer uitvoerig toelichten?
Le ministre peut-il donner des explications très détaillées ?

Kan u zeer uitvoerig toelichten naar hervormingen en budgetten toe?
Pouvez-vous donner des informations détaillées concernant les réformes et les budgets?

Kan de geachte minister zeer uitvoerig toelichten en aangeven of deze gang van zaken correct is?
Le ministre peut-il expliquer de manière très détaillée s'il estime que cette façon de faire est correcte ?

1) Kan de geachte minister zeer uitvoerig toelichten welke de resultaten van de enquête bij de sector waren?
1) La ministre peut-elle expliquer en détail quels ont été les résultats de l’enquête menée dans le secteur ?

Kan u zeer uitvoerig toelichten naar concrete acties en tijdstippen toe?
Pouvez-vous donner des explications très détaillées sur des actions concrètes et le calendrier ?

Kan de minister of staatssecretaris uitvoerig toelichten en aangeven welke handhavingsmaatregelen hij of zij verder gaat nemen?
La ministre ou le secrétaire d'État peuvent-ils détailler leur réponse et indiquer quelles mesures supplémentaires de contrôle et de répression ils comptent prendre ?

3) Kan de minister uitvoerig toelichten welke maatregelen hij zal treffen om het antisemitisme daadwerkelijk terug te dringen en is er overleg gepland met de Gemeenschappen en de Gewesten?
3) Le ministre peut-il expliquer de manière détaillée quelles mesures il compte prendre pour juguler réellement l'antisémitisme? Une concertation avec les Communautés et les Régions est-elle prévue?

Kan de minister dat uitvoerig toelichten naar inhoud, tijdspad en concrete projecten?
La ministre peut-elle détailler le contenu, le calendrier et les projets concrets ?

Kan de minister dat uitvoerig toelichten?
Le ministre peut-il détailler sa réponse ?

Ik dank de minister voor zijn zeer uitvoerige antwoorden.
Je voudrais remercier Monsieur le Ministre pour ses réponses très complètes.