Traduction de «minister hierover enkele vragen » (Néerlandais → Français) :

Graag had ik de minister hierover enkele vragen gesteld:
J'aimerais poser quelques questions à ce sujet au ministre.

Graag had ik de geachte minister hierover enkele vragen gesteld:
Je souhaiterais poser quelques questions à ce sujet à la ministre :

Ik heb hierover enkele vragen aan de geachte minister.
Mes questions sont les suivantes.

Graag had ik hierover enkele vragen gesteld:
Je souhaiterais poser quelques questions :

Ik had hierover enkele vragen:
Je souhaiterais poser quelques questions à ce sujet :

Hierover hadden wij graag enkele vragen gesteld aan de minister: 1. a) De loonbonus werd in het kader van het IPA 2007-2008 door de sociale partners ingevoerd.
Nous souhaiterions soumettre quelques questions à ce sujet au ministre : 1. a) Le bonus salarial a été introduit par les partenaires sociaux lors de la signature de l'AIP 2007-2008.

Deze vraag bouwt verder op uw antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 128 van 8 januari 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 14, blz. 283) waarin enkele vragen onbeantwoord beleven.
Cette question se situe dans le prolongement de votre réponse à une question précédente à ce propos (question n° 128 du 8 janvier 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 14, p. 283) dans laquelle quelques questions n'avaient pas obtenu de réponse.

Graag wens ik hierover enkele vragen voor te leggen.
Je souhaiterais dès lors poser quelques questions à ce sujet.

In 2007 stelde ik de minister hierover gerichte vragen, maar cijfers met betrekking tot 2007 waren er op dat moment nog niet.
J'avais posé des questions à ce sujet au ministre en 2007 mais les chiffres relatifs à l'année 2007 n'étaient alors pas encore disponibles.

Ik wens de minister hierover enkele vragen te stellen.
Je souhaiterais poser quelques questions au ministre à ce sujet.