Traduction de «minister van economie waldemar pawlak kondigde » (Néerlandais → Français) :

U kondigde als minister van Economie zware sancties aan voor energieleveranciers waarvan de verkopers de wet of de gedragscode overtreden.
En tant que ministre de l'Économie, vous aviez annoncé de lourdes sanctions pour les fournisseurs d'énergie dont les vendeurs transgresseraient la loi ou le code de conduite.

de heer Waldemar PAWLAK viceminister-president, minister van Economische Zaken
M. Waldemar PAWLAK vice-Premier ministre, Ministre de l'économie

De Poolse minister van Economie Waldemar Pawlak kondigde op 11 augustus 2009 aan dat de Poolse regering beslist heeft om voor het einde van 2020 de eerste kerncentrale in Polen te bouwen met het oog op een betere continuïteit van de energievoorziening in dat land.
Le gouvernement polonais a décidé de construire avant la fin de 2020 la première centrale nucléaire en Pologne pour accroître sa sécurité énergétique, a annoncé le 11 août 2009 le ministre de l'Economie, Waldemar Pawlak.

Op 14 maart 2010 kondigde de Franse minister van Economie, Christine Lagarde, aan dat maatregelen om het microkrediet te ontwikkelen, zoals een ruimere financiering van de verenigingen, zouden worden toegevoegd aan het wetsontwerp op het consumentenkrediet, dat door de assemblée nationale op 24 maart 2010 moest worden behandeld.
La ministre française de l'Economie Christine Lagarde a annoncé le 14 mars 2010 que des mesures destinées à développer le microcrédit, comme l'élargissement du financement des associations, seraient ajoutées au projet de loi sur le crédit à la consommation, qui doit passer à l'assemblée nationale le 24 mars 2010.

Op 16 maart 2007 kondigde de ministerraad in een persmededeling aan dat de minister van Economie het verslag over de in- en uitvoervergunningen voor wapens van leger en politie voor het tweede semester van 2006 heeft voorgesteld.
Le 16 mars 2007, un communiqué de presse du conseil des ministres annonçait que le ministre de l'Économie avait présenté le rapport relatif aux licences d'importation et d'exportation concernant les armes de l'armée et de la police pour le second semestre 2006.

Om de sociale economie meer zichtbaar te maken, kondigde de minister van Mobiliteit en Sociale Economie aan om via het " paviljoen van de sociale economie" , aanwezig te zijn op grote beurzen of commerciële evenementen.
Afin de promouvoir l'économie sociale, l'ancien ministre de la Mobilité et de l'Économie sociale avait annoncé la participation de ce secteur à des foires ou à des manifestations commerciales importantes par le biais d'un " pavillon de l'économie sociale" .

Na de superministerraad te Raversijde kondigde toenmalig minister voor Sociale Economie, Bert Anciaux, aan dat de federale overheid ervaringsdeskundigen in de armoede in de federale overheidsdiensten zou tewerkstellen.
Au terme du super-conseil des ministres de Raversijde, le ministre de l'Économie sociale de l'époque, Bert Anciaux, avait annoncé que les autorités fédérales engageraient des experts de terrain en pauvreté dans les services publics fédéraux.

In zijn beleidsnota kondigde de minister van Sociale Zaken in 2000 al belangrijke maatregelen aan op het stuk van de sociale economie.
La note de politique générale du ministère des Affaires sociales avait annoncé, dès 2000, d'importantes initiatives en matière d'économie sociale.