Traduction de «minste vijftien minuten » (Néerlandais → Français) :

De pauzes kunnen worden onderverdeeld in perioden van ten minste vijftien minuten.
Les pauses peuvent être subdivisées en périodes d'une durée d'au moins quinze minutes chacune.

De pauzes kunnen worden onderverdeeld in perioden van ten minste vijftien minuten».
Les pauses peuvent être subdivisées en périodes d'une durée d'au moins quinze minutes chacune».

Indien de ondervraging voor groepen gebeurt, ondervraagt elke groep de kandidaat gedurende ten minste vijftien minuten.
Si l'épreuve se déroule devant les groupes, chaque groupe interroge le candidat pendant au moins quinze minutes.

De uitlaatgasemmissietest van de koudstartcyclus mag na een afkoeling pas beginnen wanneer de motorolie-, koelmiddel- en nabehandelingstemperatuur ten minste vijftien minuten lang tussen 20 en 30 °C is gestabiliseerd.
L’essai de mesure des émissions d’échappement en cycle de démarrage à froid ne peut commencer après un refroidissement que lorsque les températures de l’huile moteur, du liquide de refroidissement et du système de post-traitement se sont stabilisées entre 20 °C et 30 °C pendant une période minimale de quinze minutes.

"gereglementeerde onderbreking": een aaneengesloten onderbreking, van minimaal vijftien minuten, die ten minste vijf minuten bedraagt per halfuur, of begonnen halfuur, van de bij elkaar opgetelde rijperiode op het moment waarop de gereglementeerde onderbreking begint.
"pause réglementée": une pause ininterrompue, avec un minimum de quinze minutes, d'au moins cinq minutes par demi-heure (complète ou entamée) de durée de conduite cumulée au moment où commence la pause réglementée.