Vertaling van "minstens een hond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aziatische rode hond | dhole | wilde hond
cuon d'Asie | dhole

bijtachtige hond | gevaarlijke hond
chien méchant

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

als huisdier gehouden hond
chien domestique

narcotica-hond
chien-drogues

afgerichte hond
chien dressé

narcotica-hond
chien-drogue (1) | chien anti-drogue (2) | chien anti-stupéfiants (3)

gebeten of aangevallen door hond
Morsure ou coup donné par un chien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De arbeiders die op occasionele basis met eigen hond werken, ontvangen een onderhoudsvergoeding van 99,16 EUR per maand op voorwaarde dat zij in de betrokken maand minstens één prestatie met eigen hond verrichten.
Les ouvriers effectuant des prestations avec un chien personnel sur base occasionnelle recevront une indemnité d'entretien de 99,16 EUR par mois, à condition qu'ils effectuent dans le mois concerné au moins une prestation avec chien personnel.

Volgens de gegevens van 2004 van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenklasse en Energie telde België 836 000 gezinnen met minstens een hond en 1 067 000 gezinnen met minstens een kat.
Pour preuve, selon les données de 2004 du Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, en Belgique, notre pays comptabilisait 836 000 ménages possédant au moins un chien et 1 067 000 ménages possédant au moins un chat.

Eén gezin op vijf was in het bezit van minstens één hond en één op vier van minstens een kat.
Un ménage sur cinq est propriétaire d'au moins un chien et un sur quatre d'au moins un chat.

Een gezin op vijf is in het bezit van minstens een hond en een op vier van minstens een kat.
Un ménage sur cinq est propriétaire d'au moins un chien et un sur quatre d'au moins un chat.

Uit de gegevens van 2004 van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenklasse en Energie telt België 836 000 gezinnen met minstens een hond en 1 067 000 gezinnen met minstens een kat.
Pour preuve, selon les données de 2004 du Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, en Belgique, notre pays comptabilisait 836 000 ménages possédant au moins un chien et 1 067 000 ménages possédant au moins un chat.

Een gezin op vijf was in het bezit van minstens een hond en een op vier van minstens een kat.
Un ménage sur cinq était propriétaire d'au moins un chien et un sur quatre d'au moins un chat.

De arbeiders die op occasionele basis met eigen hond werken, ontvangen een onderhoudsvergoeding van 99,16 EUR per maand op voorwaarde dat zij in de betrokken maand minstens één prestatie met eigen hond verrichten.
Les ouvriers effectuant des prestations avec un chien personnel sur base occasionnelle recevront une indemnité d'entretien de 99,16 EUR par mois à condition qu'ils effectuent dans le mois concerné au moins une prestation avec chien personnel.

De arbeiders die op occasionele basis met eigen hond werken, ontvangen een onderhoudsvergoeding van 99,16 EUR per maand op voorwaarde dat zij in de betrokken maand minstens 1 prestatie met eigen hond verrichten.
Les ouvriers effectuant des prestations avec un chien personnel sur base occasionnelle recevront une indemnité d'entretien de 99,16 EUR par mois à condition qu'ils effectuent dans le mois concerné au moins une prestation avec chien personnel.