Vertaling van "minstens tweemaal samen " (Nederlands → Frans) :

« De algemene vergadering van VZW's die behoren tot het toepassingsgebied van artikel 17, § 5, komt minstens tweemaal samen : bij de goedkeuring van de rekening binnen de zes maanden na het sluiten van het boekjaar en op het einde van het boekjaar bij de goedkeuring van de begroting».
« Au sein des ASBL, entrant dans le champ d'application de l'article 17, § 5, l'assemblée générale se réunit au minimum deux fois: lors de l'approbation des comptes dans les six mois qui suivent la clôture de l'exercice social et lors de l'approbation du budget avant la fin de l'année».

« De algemene vergadering van VZW's die behoren tot het toepassingsgebied van artikel 17, § 5, van deze wet komt minstens tweemaal samen : bij de goedkeuring van de rekening binnen de zes maanden na het sluiten van het boekjaar en op het einde van het boekjaar bij de goedkeuring van de begroting».
« Au sein des ASBL, entrant dans le champ d'application de l'article 17, § 5, de la présente loi, l'assemblée générale se réunit au minimum deux fois: lors de l'approbation des comptes dans les six mois qui suivent la clôture de l'exercice social et lors de l'approbation du budget avant la fin de l'année».

Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen.
Le comité se réunit au moins deux fois par an.

Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen met de Europese en nationale normalisatieorganisaties.
Le comité rencontre au moins deux fois par an les organisations européennes et nationales de normalisation.

2° de leden van de vergadering komen minstens tweemaal per jaar samen;
2° les membres de l'assemblée se réunissent au moins deux fois par an;

Art. 4. Het college en de subcolleges komen minstens tweemaal per jaar samen.
Art. 4. Le collège et les sous-collèges siègent au moins deux fois par an.

Art. 25. Het begeleidingscomité komt minstens tweemaal per jaar samen, en telkens wanneer een partij hiertoe verzoekt.
Art. 25. Le comité se réunit au minimum deux fois par an et chaque fois que l'une des parties en fait la demande.

Deze commissie komt minstens tweemaal per jaar samen.
Cette commission se réunit au moins deux fois par an.