Vertaling van "misdaadbestrijding corruptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding | VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding | UNODC [Abbr.]
Office contre la drogue et le crime | Office des Nations unies contre la drogue et le crime | ONUDC [Abbr.] | UNODC [Abbr.]

preventieve misdaadbestrijding
lutte préventive contre la criminalité (1) | prévention de la délinquance (2)

repressieve misdaadbestrijding
lutte répressive contre la criminalité

bestraffing van corruptie
répression de la corruption

daad van corruptie
acte de corruption

dienst ter bestrijding van de corruptie
service de répression de la corruption

preventieve misdaadbestrijding
lutte préventive contre la criminalité

misdaadbestrijding
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

Pretoetredingspact | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

corruptie
corruption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: misdaadbestrijding corruptie strafprocedure beslag op bezittingen verbeurdverklaring van goederen justitiële samenwerking in strafzaken (EU) georganiseerde misdaad economisch delict
Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime corruption procédure pénale saisie de biens confiscation de biens coopération judiciaire pénale (UE) criminalité organisée délit économique

politie ambtenaar misdaadbestrijding economisch delict corruptie Centrale Dienst voor bestrijding van corruptie
police fonctionnaire lutte contre le crime délit économique corruption Office central pour la répression de la corruption

diefstal corruptie handel in verdovende middelen drugverslaving misdaad tegen de personen witwassen van geld Centrale Dienst voor bestrijding van corruptie verdovend middel jeugdcriminaliteit regeringsbeleid milieudelict openbare veiligheid criminaliteit verkeersveiligheid seksueel misdrijf misdaadbestrijding mensenhandel politie georganiseerde misdaad ongeval bij het vervoer
vol corruption trafic de stupéfiants toxicomanie crime contre les personnes blanchiment d'argent Office central pour la répression de la corruption stupéfiant délinquance juvénile politique gouvernementale délit environnemental sécurité publique criminalité sécurité routière délit sexuel lutte contre le crime trafic de personnes police criminalité organisée accident de transport

georganiseerde misdaad corruptie OVSE Middellandse Zeegebied (EU) parlementaire vergadering misdaadbestrijding mediterrane derde landen
criminalité organisée corruption OSCE région méditerranéenne (UE) assemblée parlementaire lutte contre le crime pays tiers méditerranéens

economisch delict handel in verdovende middelen computercriminaliteit nieuwe technologie terrorisme geweld personeelsbeheer politie sociaal probleem wegverkeer verkeersveiligheid politiële samenwerking (EU) diefstal politiële samenwerking gerechtelijke vervolging corruptie belastingfraude witwassen van geld criminaliteit gemeentepolitie hinder jeugdcriminaliteit regeringsbeleid slachtoffer eigendomsdelict milieudelict openbare veiligheid huiselijk geweld vandalisme beheer misdaadbestrijding administratieve sanctie mensenhandel
délit économique trafic de stupéfiants criminalité informatique nouvelle technologie terrorisme violence administration du personnel police problème social circulation routière sécurité routière coopération policière (UE) vol coopération policière poursuite judiciaire corruption fraude fiscale blanchiment d'argent criminalité police locale nuisance délinquance juvénile politique gouvernementale victime crime contre les biens délit environnemental sécurité publique violence domestique vandalisme gestion lutte contre le crime sanction administrative trafic de personnes

corruptie eerbiediging van het privé-leven telefoon- en briefgeheim misdaadbestrijding gerechtelijk vooronderzoek gerechtelijk onderzoek strafprocedure
corruption protection de la vie privée protection des communications lutte contre le crime instruction judiciaire enquête judiciaire procédure pénale

AI. overwegende dat de winsten uit illegale activiteiten volgens het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC) op wereldvlak circa 3,6% van het mondiale bbp bedragen en dat de witwasstromen momenteel over de hele wereld worden becijferd op ca. 2,7% van het mondiale bbp; overwegende dat volgens ramingen van de Commissie alleen al in de Europese Unie de kosten van corruptie jaarlijks 120 miljard euro, oftewel 1% van het bbp van de EU, bedragen; overwegende dat daardoor grote hoeveelheden middelen worden onttrokken aan de economische en sociale ontwikkeling, de staatskas en het welzijn van de burgers;
AI. considérant que, selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), les recettes tirées des activités illégales à l'échelle de la planète s'élèvent à quelque 3,6 % du PIB mondial et que les flux de capitaux issus du blanchiment représentent aujourd'hui 2,7 % environ du PIB mondial; considérant que la Commission évalue le coût de la corruption sur le seul territoire de l'Union européenne à près de 120 milliards d'EUR par an, soit 1 % du PIB de l'Union; considérant que des ressources considérables sont ainsi soustraites au développement économique et social, aux finances publiques et au bien-être des citoyens;

AO. overwegende dat volgens het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC) de winsten uit illegale activiteiten op wereldvlak circa 3,6% van het mondiale bbp uitmaken en dat de witwasstromen momenteel over de hele wereld worden becijferd op ongeveer 2,7% van het mondiale bbp; overwegende dat de Commissie ervan uitgaat dat de kosten van de corruptie in de Europese Unie jaarlijks op 120 miljard euro moeten worden geschat, wat neerkomt op 1% van het bbp van de EU; overwegende dat er aldus aanzienlijke hoeveelheden geld worden onttrokken aan de economische en maatschappelijke ontwikkeling, de overheidsfinanciën en het welzijn van de burgers;
AO. considérant que, selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), les recettes tirées des activités illégales à l'échelle de la planète s'élèvent à près de 3,6 % du PIB mondial et que les flux de capitaux issus du blanchiment représentent aujourd'hui 2,7 % environ du PIB mondial; considérant que la Commission évalue le coût de la corruption sur le seul territoire de l'Union européenne à près de 120 milliards d'EUR par an, soit 1 % du PIB de l'Union; considérant que des ressources considérables sont ainsi soustraites au développement économique et social, aux finances publiques et au bien-être des citoyens;

AP. overwegende dat volgens het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC) de winsten uit illegale activiteiten op wereldvlak circa 3,6% van het mondiale bbp uitmaken en dat de witwasstromen momenteel over de hele wereld worden becijferd op ongeveer 2,7% van het mondiale bbp; overwegende dat de Commissie ervan uitgaat dat de kosten van de corruptie in de Europese Unie jaarlijks op 120 miljard euro moeten worden geschat, wat neerkomt op 1% van het bbp van de EU; overwegende dat er aldus aanzienlijke hoeveelheden geld worden onttrokken aan de economische en maatschappelijke ontwikkeling, de overheidsfinanciën en het welzijn van de burgers;
AP. considérant que, selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), les recettes tirées des activités illégales à l'échelle de la planète s'élèvent à près de 3,6 % du PIB mondial et que les flux de capitaux issus du blanchiment représentent aujourd'hui 2,7 % environ du PIB mondial; considérant que la Commission évalue le coût de la corruption sur le seul territoire de l'Union européenne à près de 120 milliards d'EUR par an, soit 1 % du PIB de l'Union; considérant que des ressources considérables sont ainsi soustraites au développement économique et social, aux finances publiques et au bien-être des citoyens;

b ter) inlichtingen over de programma's van het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding, die betrekking hebben op de technische steun bij de tenuitvoerlegging van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie, in het bijzonder de systemen ter voorkoming van corruptie en de acties ter bestrijding van corruptie door de bevordering van transparantie, integriteit, verplichte verantwoording en nationale corruptiebestrijdingsstrategieën, overeenkomstig artikel 5 van dat verdrag.
(b ter) les informations sur les programmes de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, qui ont trait à l'aide technique à la mise en œuvre de la convention des Nations unies contre la corruption, notamment les systèmes de prévention contre la corruption et les actions anti-corruption liées à la promotion de la transparence, de l'intégrité, de l'obligation de rendre des comptes et des stratégies nationales contre la corruption, conformément à l'article 5 de ladite convention.