Vertaling van "mogelijk vanaf 01 08 2015 " (Nederlands → Frans) :

- Wobra - West-Vlaanderen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 01/08/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
- Wobra - Flandre-Occidentale 1° Il est possible de s'inscrire à partir du 1/08/2015 et l'inscription se fait de préférence le plus tôt possible.

2. Inschrijvingen - Campus Vesta - Antwerpen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 01/11/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
2. Inscriptions - Campus Vesta - Anvers 1° L'inscription est possible à partir du 01/11/2015 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.

3° U dient zich elektronisch in te schrijven via volgende site : www.pivo.be 4° Meer informatie betreffende de geschiktheidsproeven kan worden bekomen bij Mijnheer Jonas Rijckmans, medewerker PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer, 02-456 89 20. - Ecole du feu - Luxemburg 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 01/06/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
3° Vous devez vous inscrire de manière électronique via le site suivant : www.pivo.be 4° De plus amples informations concernant les épreuves d'aptitude peuvent être obtenues auprès de M. Jonas Rijckmans, collaborateur PIVO, 02-456 89 20 - Ecole du feu - Luxembourg 1° Il est possible de s'inscrire à partir du 1/06/2015 et l'inscription se fait de préférence le plus tôt possible.

2. Inschrijvingen - Campus Vesta - Antwerpen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 01/05/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
2. Inscriptions - Campus Vesta - Anvers 1° Il est possible de s'inscrire à partir du 01/05/2015 et cela se fait de préférence le plus tôt possible.

- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Oost-Vlaanderen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 01/05/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Flandre orientale 1° Il est possible de s'inscrire à partir du 01/05/2015 et cela se fait de préférence le plus tôt possible.

De onderneming is gevestigd te 4540 AMAY, rue Lambermont 18 vanaf 10/08/2015. De vergunning blijft geldig tot 26/09/2018.
L'entreprise est établie rue Lambermont 18 à 4540 AMAY à dater du 10/08//2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 26/09/2018.

o in de permanente vormingen zodra mogelijk en ten laatste vanaf 01/09/2017.
o dès que possible dans les formations permanentes, et au plus tard à partir du 01/09/2017.

De onderneming is gevestigd te 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, Galgstraat 255 vanaf 01/01/2015. De vergunning blijft geldig tot 30/01/2016.
L'entreprise est établie Galgstraat 255 à 1600 LEEUW-SAINT-PIERRE à dater du 01/01/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 30/01/2016.

De Heer Carlos VAN KNIPPENBERG is gevestigd te 8650 HOUTHULST (Merkem), Iepersteenweg 74, onder het nummer 14.1590.10 (geldig tot 02.01.2021), vanaf 1.10.2015.
M. Carlos VAN KNIPPENBERG est établi Iepersteenweg 74, à 8650 HOUTHULST (Merkem), sous le numéro 14.1590.10 (valable jusqu'au 02.01.2021), à partir du 1.10.2015.

Art. 6. De collectieve arbeidsovereenkomst inzake arbeidsorganisatie van 28 maart 2014, geregistreerd onder het nummer 121124/CO/142.01 en algemeen verbindend verklaard op 8 januari 2015, wordt verlengd vanaf 1 januari 2015 tot en met 31 december 2016.
Art. 6. La convention collective de travail du 28 mars 2014 relative à l'organisation du travail, enregistrée sous le numéro 121124/CO/142.01 et rendue obligatoire le 8 janvier 2015, est prorogée du 1 janvier 2015 jusqu'au 31 décembre 2016.