Traduction de «momenteel beschikt mijn » (Néerlandais → Français) :

Momenteel beschikt mijn administratie over stabiele gegevens voor de periode januari tot november 2015.
Pour l'instant, mon administration dispose de données stables pour la période de janvier à novembre 2015.

Zoals immers werd meegedeeld in het antwoord op de schriftelijke vraag 5-146, beschikt mijn Administratie niet over cijfergegevens met betrekking tot de tijd en de kosten die worden momenteel worden gespendeerd met de communicatie naar de OCMW’s.
En effet, comme il a déjà été dit en réponse à la question écrite 5-146, mon administration ne dispose pas de chiffres sur le temps et les frais que représente actuellement la communication avec les CPAS.

1. Momenteel beschikt mijn administratie enkel over opnamegegevens (uit de MPG-registratie) van 1997 tot en met 2003.
1. Actuellement, mon administration ne dispose que des données sur les admissions (issues de l'enregistrement RPM) de 1997 à 2003.

Antwoord : Ik dien u tot mijn spijt mede te delen dat de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking momenteel niet over de nodige statistische gegevens beschikt om een afdoend antwoord te kunnen formuleren op uw vraag.
Réponse : C'est a regret que je vous fais savoir que le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ne dispose pas aujourd'hui des données nécessaires pour formuler une réponse adequate a votre question.

Mijn administratie beschikt momenteel nog niet over statistische gegevens in verband met de controleplaatsen, maar dit vormt één van de doelstellingen binnen het kader van de MPM's (moderniseringsprojecten) die binnen mijn diensten recent gelanceerd werden.
Pour l'heure, mon administration ne dispose pas encore de statistiques liées aux lieux des contrôles, mais elle a inclus cet élément dans les objectifs fixés dans le cadre des projets de modernisation qui ont récemment été lancés au sein de mes services.

Antwoord : Ik dien u tot mijn spijt mee te delen dat de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking momenteel niet over de nodige statistische gegevens beschikt om een afdoend antwoord te kunnen formuleren op uw vraag.
Réponse : C'est à regret que je vous fais savoir que le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement ne dispose pas aujourd'hui des données nécessaires pour formuler une réponse adéquate à votre question.

2) Momenteel beschikt mijn administratie niet over deze gegevens.
2) Mon administration ne dispose pas de ces données pour l'instant .

Daarnaast wordt momenteel binnen mijn departement een nieuwe omzendbrief voorbereid, in verband met de organisatie en de werking van het Interventiekorps (CIK) van de federale politie. Momenteel beschikt de provincie Limburg over 35 leden van het CIK : 24 bij de DirCo Hasselt en 11 verspreid over vier gastzones.In de nieuwe omzendbrief zal rekening worden gehouden met de noodzaak om over een soepeler inzetbaar CIK te kunnen beschikken, dat onder meer bijstand kan bieden voor het bestrijden van belangrijke regionale criminaliteitsfenomenen.Ik overweeg om de verdeling van het CIK in de toekomst te laten aansturen door het provinciaal overleg, onder leiding van de Gouverneurs.
Outre cela, une circulaire est en préparation au sein de mon département, relative à l'organisation et au fonctionnement du Corps d'Intervention (CIK) de la police fédérale.Actuellement, la province du Limbourg dispose de 35 membres du CIK : 24 auprès du Dirco de Hasselt et 11 répartis dans quatres zones-hôtes.

Het gaat immers om maar liefst 454 documenten waarover mijn administratie momenteel beschikt.
Il s'agit en effet de 454 documents dont dispose actuellement mon administration.

Antwoordend op de vraag van het geachte lid, heb ik de eer haar volgende informatie mee te delen. 1. a) Mijn departement beschikte in 2001 over 679 dienstwagens. b) Momenteel bedraagt het aantal 687. c) Buiten het eventueel aanschaffen van dienstvoertuigen voor de titularissen van managementfuncties wordt geen verdere uitbreiding van het autopark overwogen.
En réponse à la question de l'honorable membre, j'ai l'honneur de l'informer de ce qui suit: 1. a) En 2001, mon département disposait de 679 véhicules de service. b) Actuellement le nombre s'élève à 687. c) En dehors d'une éventuelle acquisition de véhicules de service pour les titulaires de fonction de management, une extension du parc automobile n'est nullement envisagée.