Vertaling van "momenteel hoeveel geld " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel geld staat er momenteel nog op die rekening?
Quel est le solde actuel du compte ?

Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de programmering van het tiende EOF, dat zal lopen van 2008 tot en met 2013, maar nu kan nog niet kwantitatief worden vastgesteld hoeveel geld er naar water en sanitaire voorzieningen zal gaan.
La programmation du 10 FED, qui couvrira la période 2008-2013, est actuellement en cours, et il est trop tôt pour quantifier le niveau global des crédits alloués à l’eau et à l’assainissement.

Wat de financiële middelen betreft onderzoekt de Commissie momenteel hoeveel geld beschikbaar moet worden gesteld voor noodhulp.
En ce qui concerne les questions financières, la Commission examine quels moyens pourraient être dégagés pour une aide d'urgence.

3. Welke achterstand heeft dat fonds momenteel : hoeveel dossiers wachten meer bepaald nu al meer dan 6 maanden op afhandeling en hoeveel geld moet dat fonds nog uitbetalen aan werkgevers?
3. Quel retard les responsables de ce fonds ont-ils accumulé à ce jour : combien de dossiers sont en souffrance depuis plus de six mois, et quel montant doivent-ils encore verser à des employeurs?

2. a) Hoeveel overheidsgeld werd momenteel in de kwestie " Syrië" overgemaakt aan Syrië? b) Aan wie in Syrië? c) Werd er geld ter beschikking gesteld van verzetsgroepen, en zo ja, welke verzetsgroepen?
2. a) Quel est le montant des fonds publics qui ont actuellement été versés à la Syrie? b) À qui cet argent a-t-il été versé en Syrie? c) Des fonds ont-ils été mis à la disposition de groupements rebelles, et dans l'affirmative, quels sont ces groupes?