Vertaling van "museum voor hedendaagse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen | M HKA [Abbr.] | MuHKA [Abbr.]
Musée d'art contemporain d'Anvers

behoudsmedewerker (museum) | medewerker behoud en beheer (museum) | collectiebeheerder | medewerkster behoud en beheer (museum)
gestionnaire de collections

Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij
Centre d'Etudes et de Documentation Guerre et Société contemporaine

Museum voor de Scheepsarcheologie, Ketelhaven | Scheepsarcheologisch Museum voor de IJsselmeerpolders, Ketelhaven
Musée d'archéologie maritime

e-museum | virtueel museum
musée virtuel

hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]
histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]

directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur
directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée

Koninklijk Museum van het Leger en van de Krijgsgeschiedenis
Musée royal de l'armée et d'histoire militaire

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Musée royal de l'Afrique centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Museum voor Hedendaagse Kunsten Antwerpen
« Museum voor Hedendaagse Kunsten Antwerpen »

3. De Ministerraad besliste in 2014 om een nieuw museum voor hedendaagse kunst op te richten.
3. En 2014, le Conseil des ministres avait décidé de procéder à la création d'un nouveau musée d'art contemporain.

Museum voor Hedendaagse Kunsten Antwerpen
« Museum voor Hedendaagse Kunst Antwerpen »

- Subsidies voor de bezoldiging van het personeel dat wordt tewerkgesteld in het kader van het doorstromingsprogramma - Museum voor de hedendaagse kunsten "Le Grand Hornu" en andere erkende private museuminstellingen.
- Subventions pour la rémunération du personnel engagé dans le cadre du Programme de Transition Professionnelle (PTP) - Musée des arts contemporains du grand Hornu et aux autres institutions muséales privées reconnues.

Bij besluit van 24 maart 2014, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen VZW met ondernemingsnummer 0431.750.859, voor een periode van vijf jaar en draagt het nummer 18.1253.02.
Par arrêté du 24 mars 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, dont le numéro d'entreprise est 0431.750.859, pour une période de cinq ans, sous le numéro 18. 1253.02.

2) b) De POD Wetenschapsbeleid : 271,55 (de centrale diensten en de SAB Belnet). Het Poolsecretariaat : 1 De federale wetenschappelijke instellingen : – het Algemeen Rijksarchief : 192,98 ; – de Koninklijke Bibliotheek van België : 252,76 ; – de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België : 212,70 ; – de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis : 263,26 ; – het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium : 125,68 ; – het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika : 179,43 ; – het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen : 383,12 ; – het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België : 194,50 ; – het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie : 146,40 ; – de Koninklijke Belgische Sterrenwacht : 158,20 ; – het Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij : 32,60.
2) b) Le SPP Politique scientifique : 271,55 (les services centraux et le SEG Belnet) Le Secrétariat polaire : 1 Les établissements scientifiques fédéraux : – les Archives générales du Royaume : 192,98 ; – la Bibliothèque royale de Belgique : 252,76 ; – les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique : 212,70 ; – les Musées royaux d'Art et d'Histoire : 263,26 ; – l'Institut royal de Patrimoine artistique : 125,68 ; – le Musée royal d'Afrique centrale : 179,43 ; –l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique : 383,12 ; – l'Institut royal météorologique de Belgique : 194,50 ; – l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique : 146,40 ; – l'Observatoire royal de Belgique : 158,20 ; – le Centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines : 32,60.

Dit zou men realiseren door de collectie hedendaagse kunst van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (KMSK) in dit nieuwe museum tentoon te stellen.
C'est la collection d'art contemporain des Musées royaux des Beaux-Arts (MRBA) qui serait exposée dans ce nouveau musée.

Antwoord ontvangen op 10 april 2015 : Voor de verzameling moderne en hedendaagse kunst van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB) werd aan het begin van de jaren 80 het Museum voor Moderne Kunst gecreëerd.
Réponse reçue le 10 avril 2015 : Le Musée d’Art moderne a été créé au début des années 80 pour la collection d’art moderne et contemporain des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB).

Titel : Uitrusting en finalisering van het project van integratie van het " Musée des Arts contemporains" (Museum van Hedendaagse Kunst) in de site " le Grand Hornu" (MAC'S);
Intitulé : Equipement et finalisation du projet d'intégration du Musée des Arts contemporains dans le site du Grand Hornu (MAC'S);