Traduction de «mw wulf-mathies heeft » (Néerlandais → Français) :

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie Mw. Monika WULF-MATHIES, heeft de Commissie een investeringsprogramma voor de wederopbouw van de voormalige staalgebieden in Wales aangenomen, dat 28,538 miljoen ecu beloopt (ongeveer # 24,045 miljoen).
Sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission européenne responsable des politiques régionales et de la cohésion, la Commission a adopté un programme d'investissement dans la régénération d'anciennes zones sidérurgiques du pays de Galles, représentant un montant de 28,538 millions d'écus (approximativement 24,045 millions de UKL).

Op voorstel van de voor het regionaal beleid verantwoordelijke Commissaris, Mw WULF- MATHIES, heeft de Commissie ontwikkelingsprogramma s voor drie Duits-Deense grensgebieden goedgekeurd voor een bedrag van 36,2 miljoen ecu.
Sur proposition de Mme WULF-MATHIES, membre de la Commission chargé des politiques régionales, la Commission a approuvé les programmes de développement de trois régions frontalières germano-danoises, pour un montant total de 36,2 millions d'écus.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Wulf-Mathies, heeft de Commissie besloten tot een subsidie uit het Structuurfonds ten bedrage van 28,789 miljoen ecu voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in Ierland.
Sur la proposition de Madame Wulf-Mathies, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a décidé d'accorder une aide des Fonds structurels de 28,798 millions d'écus aux petites et moyennes entreprises (PME) en Irlande.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Wulf- Mathies, heeft de Commissie een operationeel plan voor Noord- Ierland goedgekeurd in het kader van het RETEX-initiatief van de Gemeenschap.
Sur la proposition de Madame Wulf-Mathies, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a adopté un programme opérationnel pour l'Irlande du Nord dans le cadre de l'initiative communautaire RETEX.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Monika Wulf-Mathies, heeft de Commissie een pakket ten belope van 143 miljoen ecu goedgekeurd, dat zich zal concentreren op het intensiveren en tot stand brengen van alle soorten banden tussen Ierland en Wales.
Sur une proposition de Mme Wulf-Mathies, commissaire européen chargé de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a approuvé une dotation de 143 MECU qui visera essentiellement à créer ou à approfondir les liens de toute sorte entre l'Irlande et le Pays de Galles.