Traduction de «national center werkt momenteel nauw » (Néerlandais → Français) :

Het National Center werkt momenteel nauw samen met Scotland Yard, af en toe met Frankrijk en Duitsland, en in toenemende mate met de Scandinavische landen en met Nederland.
Le National Center travaille aujourd'hui de façon étroite avec Scotland Yard, épisodiquement avec la France et l'Allemagne, et est en contact aves les Scandinaves et les Hollandais.

De Commissie werkt momenteel nauw samen met de lidstaten, ontvangende landen, de UNHCR en andere belangrijke actoren aan de verdere ontwikkeling van de RPP's, teneinde de beschermings- en asielsystemen in specifieke regio's van de wereld aanzienlijk te verbeteren.
La Commission travaille actuellement en étroite coopération avec les États membres, les pays d’accueil, le HCRNU et d’autres acteurs clés pour continuer à développer les PPR, de façon à contribuer tangiblement à l’amélioration des régimes de protection et d'asile dans certaines régions du monde.

Voor de ontwikkeling van deze nieuwe technologie, werkt het Crisiscentrum momenteel nauw samen met de mobiele netwerkoperatoren.
Pour le développement de cette nouvelle technologie, le Centre de Crise travaille actuellement étroitement avec les opérateurs des réseaux mobiles.

1. Voor wat betreft Internet in de trein, werkt NMBS momenteel nauw samen met haar leveranciers aan de voorbereiding van het testproject.
1. En ce qui concerne l'internet dans les trains, la SNCB collabore en ce moment étroitement avec ses fournisseurs à la préparation du projet test.

2. De internationale afdeling van het National Center behandelt de gevallen van internationale ontvoering en onderhoudt nauwe contacten met buitenlandse politiediensten en gerechtelijke instanties.
2. Le département international du National Center traite les cas d'enlèvement international et entretient d'étroites relations avec des services de police et autorités judiciaires à l'étranger.

Het National Center is een privé-organisatie zonder winstgevend doel en werkt met een toelage van het ministerie van Justitie en met privé-fondsen.
Les activités du Centre national, qui répond à une structure privée à but non lucratif, sont financées par des subventions émanant du ministère de la Justice et par des fonds privés.

In nauwe samenwerking met de lidstaten werkt de Commissie momenteel aan de ontwikkeling van een Europese interoperabiliteitsstrategie (EIS) die de basis zal vormen voor het ISA-programma.
La Commission élabore actuellement, en étroite coopération avec les États membres, une stratégie européenne en matière d'interopérabilité (EIS) qui servira de base au programme ISA.