Vertaling van "nederlandstalige financieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

financieel instrument
instrument financier

bemiddelende financiële instelling | financieel bemiddelaar | financieel intermediair | financieel tussenpersoon
intermédiaire financier

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

administratief en financieel directeur | financieel manager | chief financial officer | financieel directeur
directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalig
néerlandophone

financieel memorandum | financieel overzicht | financiële opstelling | financiële staat
état financier

Financieel Reglement | Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | FR [Abbr.]
règlement financier | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | RF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige financieel deskundigen (m/v/x) (niveau B) voor de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid (OISZ).
Résultat de la sélection comparative d'experts financiers (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour les Institutions publiques de Sécurité sociale.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Financieel experten boekhouding en begroting (m/v/x) (niveau B) voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Résultat de la sélection comparative d'Experts financier budget et comptabilité (m/f/x) (niveau B), francophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige financieel deskundigen (m/v/x) (niveau B) voor de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid (OISZ).
Sélection comparative d'experts financiers (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour les Institutions publiques de Sécurité sociale.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige financieel directeurs (m/v/x) (niveau A3) voor de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (ANB16031)
Sélection comparative de directeurs financiers (m/f/x) (niveau A3), néerlandophones, pour la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (ANB16031)

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige financieel inspecteurs (m/v/x) (niveau A), voor de CDZ (ANG16197) Na de selectie wordt een lijst met maximum 12 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative d'inspecteurs financiers (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour l' OCM (ANG16197) Une liste de 12 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Luitenant-kolonel militair administrateur DE BRUYNE Geert, Nederlandstalig, als deskundige inzake budgettair en financieel beheer voor een termijn van zes jaar die hernieuwbaar is;
Lieutenant-colonel administrateur militaire DE BRUYNE Geert, néerlandophone, comme expert en matière de gestion budgétaire et financière, pour un terme de six ans renouvelable;

Op 26 november 2009 maakte de Nederlandstalige pers gewag van een rapport van de Verenigde Naties waarin staat dat de guerillaoorlog van de Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) in het oosten van de Democratische Republiek Congo tegen de regeringstroepen, getrouwen van president Kabila, maar ook tegen de aanwezige VN-troepen, financieel wordt gesteund door een tiental personen die in ons land verblijven.
La presse néerlandophone relayait le 26 novembre 2009 la teneur d'un rapport des Nations-unies faisant état de la présence sur notre territoire d'une dizaine d'individus finançant la guérilla actuellement menée dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) par les rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) contre les forces gouvernementales (fidèles au président Kabila) mais aussi contre les troupes de l'Organisation des Nations-unies (ONU) présentes sur place.

Voor 2008 worden de selecties voor de betrekkingen van inspecteurs bij een fiscaal bestuur en van financieel deskundigen enkel georganiseerd voor Nederlandstalige kandidaten.
Pour 2008, les sélections de recrutement pour les postes d'inspecteur d'administration fiscale et d'expert financier seront organisées uniquement pour les candidats néerlandophones.

Wat bijvoorbeeld de selectie betreft voor financieel deskundigen die in 2006 werd georganiseerd voor de FOD Financiën, schreven slechts 781 Nederlandstalige kandidaten in ten opzichte van 1 749 Franstalige kandidaten.
En ce qui concerne la sélection d'experts financiers organisée pour le SPF Finances en 2006 par exemple, seuls 781 candidats néerlandophones se sont inscrits contre 1 749 candidats francophones.

De oproep, vermeld in het eerste lid, wordt gepubliceerd in ten minste een Nederlandstalig financieel-economisch dagblad en in ten minste een Nederlandstalig vakblad dat zich richt tot de rechtspersonen die in aanmerking komen om, naar aanleiding van de oproep, de hoedanigheid van waarborghouder te verwerven.
L'appel, visé à l'alinéa premier est publié dans au moins un journal financier-économique néerlandophone et dans au moins un journal spécialisé néerlandophone s'adressant aux personnes morales qui sont éligibles pour acquérir la qualité de bénéficiaire de la garantie, suite à l'appel.