Vertaling van "neer dat elke politieke partij haar prioriteitenlijst ten laatste honderd dagen " (Nederlands → Frans) :

Concreet komt het erop neer dat elke politieke partij haar prioriteitenlijst ten laatste honderd dagen voor de verkiezingen naar het Federaal Planbureau stuurt.
Concrètement, au plus tard cent jours avant les élections, chaque parti politique transmettra sa liste de priorités au Bureau fédéral du Plan.

Dit ontwerp bepaalt dat elke politieke partij die een vertegenwoordiger heeft in de Kamer van volksvertegenwoordigers of in een parlement van een Gewest of een Gemeenschap ten laatste honderd dagen voor de verkiezingen de berekening van de budgettaire kosten van haar prioriteitenlijst moet laten uitvoeren.
Ce projet, présenté par la ministre, prévoit que chaque parti politique représenté à la Chambre des représentants ou dans un parlement de région ou de communauté doit faire procéder, cent jours au moins avant les élections, au chiffrage de sa liste de priorités.