Traduction de «neteland en geel-laakdal » (Néerlandais → Français) :

4. Zou u een evolutie kunnen geven van het aantal politiemanschappen in de politiezone Turnhout, Neteland en Geel-Laakdal-Meerhout over de laatste vijf jaar?
4. Pourriez-vous indiquer quelle est l'évolution des effectifs policiers des zones de police de Turnhout, Neteland et Geel-Laakdal-Meerhout au cours des cinq dernières années?

Bij koninklijk besluit van 25 december 2016 wordt het mandaat van de heer Dirk VAN AERSCHOT als korpschef van de lokale politie van de politiezone GEEL/LAAKDAL/MEERHOUT voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 28 oktober 2016.
Par arrêté royal du 25 décembre 2016, la désignation de Monsieur Dirk VAN AERSCHOT à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police GEEL/LAAKDAL/MEERHOUT est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 28 octobre 2016.

3. Naast het voorbeeld dat u aanhaalt in de politiezone Geel-Laakdal-Meerhout, heb ik ook weet van het samenwerkingsinitiatief in de politiezone POL BRUNO.
3. Outre l'exemple que vous évoquez dans la zone de police Geel-Laakdal-Meerhout, j'ai également connaissance de l'initiative de collaboration au sein de la zone de police POL BRUNO.

Reggea-festival - Geel PZ Geel-Laakdal-Meerhout (5366) Reggae Geel - rasta - is inherent verbonden aan soft drugs en hierop permanent reageren is dweilen met de kraan open.
Reggea-festival - Geel ZP Geel-Laakdal-Meerhout (5366) Reggae Geel - rasta - a un lien inhérent avec les drogues douces, et y réagir en permanence équivaut à mettre un emplâtre sur une jambe de bois.

Reggea-festival - Geel PZ Geel-Laakdal-Meerhout (5366) Voor 2012: 3 PV's (3 bezit; 1 handel); Voor 2013: 2 PV's (1 bezit; 1 teelt); Voor 2014: 13 PV's (11 bezit; 2 handel); Voor 2015: 25 PV's (23 bezit; 2 handel).
Reggea-festival - Geel ZP Geel-Laakdal-Meerhout (5366) Pour 2012 : 3 PV (3 pour détention, 1 pour commerce); Pour 2013 : 2 PV (1 pour détention, 1 pour culture); Pour 2014 : 13 PV (11 pour détention, 2 pour commerce); Pour 2015 : 25 PV (23 pour détention, 2 pour commerce).

- Er wordt nagegaan of en hoe de beelden van de twee in gebruik zijnde ANPR-camerasites op de autosnelweg E313 te Geel (tussenafstanden en overgewicht, kmp 38.5 en 39.3) eveneens in Limburg kunnen worden bekeken; ook hiervoor is het door AWV te realiseren conversieprogramma een eerste vereiste maar er dienen tevens afspraken te worden gemaakt met zowel de federale politie Antwerpen als de lokale politie Geel/ Laakdal/ Meerhout.
- On vérifie si et comment les images des deux sites de caméras ANPR en service sur l'autoroute E313 à Geel (entraxes et surcharge, BK 38,5 et 39,3) peuvent également être visionnées dans le Limbourg; pour ce faire, il faudra aussi que l'AWV mette d'abord en oeuvre un programme de conversion, mais des accords devront en outre être conclus aussi bien avec la police fédérale d'Anvers qu'avec la police locale Geel/ Laakdal/ Meerhout.

Art. 113. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Geel, bestaande uit de gemeenten Geel, Laakdal en Meerhout, wordt uitgebreid met de gemeenten Balen en Mol.
Art. 113. Le ressort du bureau de l'enregistrement de Geel, comprenant les communes de Geel, Laakdal et Meerhout, est étendu aux communes de Balen et Mol.

Bij koninklijk besluit, d.d. 13 juni 2010, wordt aan de heer Hendrickx, Eddie, op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie-korpschef bij het politiekorps van de zone Geel/Laakdal/Meerhout, met ingang van 1 september 2010.
Par arrêté royal du 13 juin 2010, la démission offerte par M. Hendrick, Eddie, de ses fonctions de commissaire divisionnaire de police-chef de corps auprès du corps de police de la zone de Geel/Laakdal/Meerhout est acceptée à la date du 1 septembre 2010.

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2007 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van Antwerpen, Schoten, Wijnegem, Wommelgem, Ranst, Zandhoven, Grobbendonk, Herentals, Olen, Westerlo, Geel, Laakdal, Meerhout, Ham en Tessenderlo van openbaar nut verklaard ten voordele van de NV EPDC (European Pipeline Development Company) - Flanders (aardgasvervoersinstallaties Antwerpen-Maasmechelen : sectie Antwerpen Haven ND 250 - sectie Antwerpen-Tessenderlo ND 250/300).
Un arrêté royal du 16 janvier 2007 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la NV EPDC (European Pipeline Development Company) - Flanders, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire Antwerpen, Schoten, Wijnegem, Wommelgem, Ranst, Zandhoven, Grobbendonk, Herentals, Olen, Westerlo, Geel, Laakdal, Meerhout, Ham en Tessenderlo (installations de transport de gaz naturel Antwerpen-Maasmechelen : sectie Antwerpen Haven ND 250 - sectie Antwerpen-Tessenderlo ND 250/300).

Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Geel, Laakdal en Meerhout van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. DISTRIGAS (aardgasvervoerleiding DN 300 Kwaadmechelen - Geel, vak Meerhout (Exxon) - Geel (Amoco)).
Un arrêté royal du 6 juillet 1997 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. DISTRIGAZ, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Geel, Laakdal et Meerhout (installations de transport de gaz DN 300 Kwaadmechelen - Geel, tronçon Meerhout (Exxon) - Geel (Amoco)).