Vertaling van "nieuwkerke en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nieuwkerke
Neuve-Eglise

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Ingediend door de heer L. Vandenberghe, mevrouw De Roeck, de heren Van Nieuwkerke, Galand, mevrouw Zrihen en de heer Cornil op 21 maart 2005.
— Déposée par M. L. Vandenberghe, Mme De Roeck; MM. Van Nieuwkerke, Galand, Mme Zrihet et M. Cornil le 21 mars 2005.

Ik dank mevrouw Leduc, de heer Van Nieuwkerke en mevrouw Crombé-Berton.
Je remercie Mme Leduc, M. Van Nieuwkerke et Mme Crombé-Berton.

Alvorens de hoorzitting aan te vatten schetsten de heer Van Nieuwkerke en mevrouw Thijs een inleiding bij hun respectievelijke wetsvoorstellen.
Avant le début de l'audition, M. Van Nieuwkerke et Mme Thijs présentent leurs propositions de loi respectives.

Ten aanzien van de heer Van Nieuwkerke stelt mevrouw De Roeck dat zij eveneens de gang van zaken in dit dossier betreurt.
Réagissant au propos de M. Van Nieuwkerke, Mme De Roeck déclare regretter, elle aussi, la manière dont les choses se sont déroulées dans le présent dossier.