Traduction de «niveau geen cijfers bijgehouden over » (Néerlandais → Français) :

1. Er worden, buiten de BOB-campagnes, op het centraal niveau geen cijfers bijgehouden over het aantal alcoholcontroles uitgevoerd door de geïntegreerde politie.
1. En dehors des campagnes BOB, la police intégrée ne tient pas de statistiques centralisées relatives au nombre de contrôles d'alcoolémie.

1. Aangezien het hier om een vrijwillige activiteit gaat die geen invloed heeft op het recht op materiële hulp, op voorwaarde dat de begunstigde van de opvang vooraf aangifte doet van zijn/haar intentie om vrijwilligerswerk te verrichten, worden er op centraal niveau geen cijfers bijgehouden.
1. Étant donné qu'il s'agit ici d'une activité bénévole sans aucune influence sur le droit à l'aide matérielle, à condition que le bénéficiaire de l'accueil déclare au préalable son intention d'effectuer du travail bénévole, aucun chiffre n'est gardé au niveau central.

Over de vatting van de RCCU’s worden op centraal niveau geen cijfers bijgehouden.
En ce qui concerne les données des RCCU, il convient de noter qu’aucun chiffre n’est enregistré au niveau central.

Er worden geen cijfers bijgehouden over de verdeling van niet geteste asielzoekers per regio.
Des chiffres sur la répartition des demandeurs d'asile non testés par région ne sont pas tenus.

Er worden dan ook geen cijfers bijgehouden aangaande het aantal weigeringen omwille van het niet voldoen aan duurzaamheidsvereisten.
L'on ne conserve dès lors aucun chiffre concernant le nombre d'offres qui ont été rejetées parce qu'elles ne satisfaisaient pas aux règles de durabilité.

Er worden door de administratie geen cijfers bijgehouden met betrekking tot het onderscheid tussen een eerste aanvraag of een vernieuwing, noch worden deze cijfers momenteel per onderneming of dienst verzameld.
L'administration ne tient pas de chiffres à jour concernant la distinction entre une première demande et un renouvellement, et ces chiffres ne sont pas non plus collectés par entreprise ni par service à l'heure actuelle.

1. Er worden geen cijfers bijgehouden op een gecentraliseerde manier.
1. Aucun chiffre n’est conservé de manière centralisée.

4. Er worden geen cijfers bijgehouden van net totale aantal « recidivisten » per jaar.
4. Il n'existe pas de chiffres reprenant le nombre total de « récidivistes » par année.

Er worden geen cijfers bijgehouden van het aantal onder elektronisch toezicht gestelden per gerechtelijk arrondissement.
Il n'existe pas de chiffres concernant le nombre de personnes placées sous surveillance électronique par arrondissement judiciaire.

Er worden geen cijfers bijgehouden over de regio van herkomst van de in de slachthuizen aangevoerde dieren.
Aucun chiffre des animaux emmenés à l'abattoir de la région de provenance n'est conservé.