Vertaling van "not all delivered " (Nederlands → Frans) :

De EU en de lidstaten zullen zich ter verbetering van de doeltreffendheid en het ontwikkelingssysteem van de VN inspannen voor hervormingen en synergieën binnen de VN, zowel op centraal als op landenniveau, opdat de VN „als één VN optreedt” („deliver as one”).
Soucieux d’améliorer l’efficacité des Nations unies et du système dont celles-ci disposent pour le développement, l’Union européenne et ses États membres promouvront les réformes et les synergies au sein de l’ONU, au siège comme au niveau des pays, afin que le système des Nations unies puisse «parler d’une seule voix».

Mededeling — Betere regelgeving: Delivering better results for a stronger Union
Communication – Améliorer la réglementation: de meilleurs résultats pour une Union plus forte

Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „Growth Delivered” voor diensten van de klassen 35, 41 en 42
Marque communautaire concernée: la marque verbale «Growth Delivered» pour les services des classes 35, 41 et 42

Airbus: "Delivering the Future: Global Market Forecast 2011-2030".
Airbus: «Delivering the Future: Global Market Forecast 2011-2030» [Prévisions du Marché mondial 2011-2030].

Airbus: "Delivering the Future: Global Market Forecast 2011-2030".
Airbus, «Delivering the Future: Global Market Forecast 2011-2030».

Investing in Natura 2000: delivering benefits for nature and people(Werkdocument van de diensten van de Commissie)
Investissement dans Natura 2000: des avantages pour la nature et les citoyens (document de travail des services de la Commission)

[7] SEC(2007) 1547 van 14.11.2007: "Regions delivering innovation through Cohesion Policy".
[7] « Regions delivering innovation through Cohesion Policy » (SEC(2007)1547 du 14.11.2007)

It has concluded that the challenge for Europe is not to embark on new system changes but to focus on accelerating the effective delivery of the existing initiatives and to strengthen the capabilities of the key players to deliver them .
It has concluded that the challenge for Europe is not to embark on new system changes but to focus on accelerating the effective delivery of the existing initiatives and to strengthen the capabilities of the key players to deliver them .

[9] Zie "Eight Report - Financial Services/Nine months left to deliver the FSAP", 3 juni 2003, www.europa.eu.int/comm (internal market, financial services).
[9] Voir le «Huitième rapport intermédiaire - Services financiers: neuf mois pour adopter les dernières mesures prévues dans le PASF», 3 juin 2003, www.europa.eu.int/comm (Marché intérieur, services financiers).

Een uitvoerige presentatie van de resultaten op het gebied van "e-toegankelijkheid" wordt gegeven in het werkdocument "Delivering e-Accessibility - Improving disabled people's access to the Knowledge Based Society" [27] en in de verslagen over de individuele onderdelen van het actieplan, waarin de belangrijkste resultaten, resterende problemen en voorgestelde oplossingen worden beschreven [28].
Le document de travail intitulé "Garantir l'e-accessibilité - pour une amélioration de l'accès des personnes handicapées à la société de la connaissance" [27] présente les progrès réalisés dans le domaine de l'accessibilité électronique, de même que les rapports relatifs à chacune des actions du plan d'action, qui résument les principaux résultats, les questions en suspens et les solutions proposées [28]. Ils sont résumés ci-dessous: