Traduction de «nummern en vijf verschillende getallen » (Néerlandais → Français) :

In de eerste speelruimte, die zich in het bovenste gedeelte van de speelzone bevindt, staan de vermelding "UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN" en vijf verschillende getallen, die werden gekozen uit een reeks getallen tussen 01 en 99.
Dans le premier espace de jeu, qui est situé dans la partie supérieure de la zone de jeu, sont imprimés la mention « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » et cinq numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 99.

In de eerste speelruimte, die zich in het bovenste gedeelte van de speelzone bevindt, staan de vermelding « UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN » en vijf verschillende getallen, die werden gekozen uit een reeks getallen tussen 01 en 99.
Dans le premier espace de jeu, qui est situé dans la partie supérieure de la zone de jeu, sont imprimés la mention « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » et cinq numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 99.

Art. 5. § 1. De "nummers-speelzone" is een winnende speelzone wanneer één van de vijf getallen vermeld in de speelruimte "UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN" ook voorkomt in de speelruimte "WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN".
Art. 5. § 1. La « zone de jeu-numéros » est gagnante lorsqu'un des cinq numéros mentionnés dans l'espace de jeu « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » est également mentionné dans l'espace de jeu « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN ».

Art. 5. De in artikel 4, § 2, bedoelde speelzone is een winnende speelzone wanneer één van de vijf in de speelruimte « UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN » vermelde getallen ook voorkomt in de speelruimte « WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN ».
Art. 5. La zone de jeu visée à l'article 4, § 2, est gagnante lorsqu'un des cinq numéros imprimés dans l'espace de jeu « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » est également imprimé dans l'espace de jeu « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN ».

De onderste zone draagt bovenaan de titel « Tirages -Trekkingen - Ziehungen » en bestaat uit vijf verschillende vakjes waarin respectievelijk de getallen 1, 2, 4, 6 en 12 worden vermeld.
Surmontée de la mention « Tirages-Trekkingen - Ziehungen », la zone inférieure comporte cinq cases distinctes où sont respectivement mentionnés les nombres 1, 2, 4, 6 et 12.