Traduction de «occar werd opgericht » (Néerlandais → Français) :

OCCAR werd opgericht op 12 november 1996 en heeft slechts op 28 januari 2001 zijn rechtspersoonlijkheid verkregen door de ratificatie van het Verdrag van Farnborough door de nationale parlementen van de vier stichtende leden.
L'OCCAR a été créé le 12 novembre 1996 et n'a obtenu sa personnalité juridique que le 28 janvier 2001, du fait de la ratification de l'Accord de Farnborough par les parlements nationaux des quatre membres fondateurs.

6. Einde 1996 werd OCCAR opgericht (Organisme conjoint de coopération en matière d'armement), een organisme voor bewapeningssamenwerking tussen Frankrijk, Duitsland, Groot-Brittannië en Italië.
6. Fin 1996 fut créé l'OCCAR (Organisme conjoint de coopération en matière d'armement), un organisme de coopération en matière d'armements entre la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne et l'Italie.

Op 27 mei 2003 - dus bijna twee jaar later - tekenden OCCAR en Airbus Military, het filiaal dat speciaal voor het bouwen van deze toestellen werd opgericht, een contract voor de globale aankoop van 180 toestellen voor de zeven deelnemende landen.
Le 27 mai 2003, presque deux ans plus tard, l'OCCAR et Airbus Military, une filiale d'Airbus créée expressément pour construire ces appareils, ont signé un contrat d'achat global de 180 appareils pour les sept pays membres de l'OCCAR.

In het kader van een samenaankoop van diverse Europese landen voor militaire bestellingen werd door vier landen het bureau «OCCAR» opgericht.
Dans le cadre d'un achat commun effectué par divers pays européens pour des commandes militaires, quatre pays ont créé le bureau « OCCAR ».