Traduction de «officiers de liaison » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

officier veldartillerie | officier wapentechnische dienst | korporaal monteur bewapening | officier artillerie
officier d'artillerie | officier d'artillerie/officière d'artillerie | officière d'artillerie

officier van de dekdienst | officier van de nautische dienst
officier du service pont

officier van de wacht | wachthebbende officier
officier de quart

officier van het Erelegioen | officier van het Legioen van Eer
officier de la Légion d'Honneur

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
officier ministériel [ avoué ]

gerechtelijk officier
officier judiciaire

officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings
officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi

officier van bestuurlijke politie
officier de police administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ De Multidisciplinaire Hormonencel : vertegenwoordigers van dezelfde ministeries, die elk een liaison-officier hebben aangeduid om operationeel mee te werken aan de werking van de MHC.
­ la cellule multidisciplinaire Hormones : représentants des mêmes ministères, lesquels ont chacun désigné un officier de liaison afin de contribuer de manière opérationnelle au fonctionnement de la CMH.

In België worden deze controles gecoördineerd door de Nationale opsporingsEenheid (NOE) van het FAVV. een lid van de NOE maakt tevens als liaison officier deel uit van de HormonenCel van de federale Politie.
Celles-ci se situent à 2 niveaux : screening et échantillonnages suspects dans les abattoirs et les élevages. En Belgique, ces contrôles sont coordonnés par l'Unité nationale d'enquête (UNE) de l'AFSCA. un membre de l'UNE fait en même temps partie en tant qu'officier de liaison, de la Cellule Hormones de la Police fédérale.

– Je suis favorable à ce règlement qui vise à adapter le règlement du 19 février 2004, créant un réseau d'officier de liaison "immigration".
– Je suis favorable à ce règlement qui vise à adapter le règlement du 19 février 2004, créant un réseau d’officier de liaison «immigration».

Le nouveau règlement prévoit notamment: une base juridique entre l'agence FRONTEX et les officiers de liaison; une meilleure utilisation d'ICON et; une plus grande rationalisation des systèmes de comptes rendus relatifs aux activités du réseau.
Le nouveau règlement prévoit notamment: une base juridique entre l’agence FRONTEX et les officiers de liaison; une meilleure utilisation d’ICON et; une plus grande rationalisation des systèmes de comptes rendus relatifs aux activités du réseau.

Ce rapport nous propose, dans le cadre de Frontex (Agence européenne aux frontières extérieures des États membres) d'améliorer l'échange d'informations sur les flux migratoires illégaux, l'immigration clandestine et le retour de personnes en séjour irrégulier, incluant l'instauration de réseaux d'officiers de liaison "Immigration".
Ce rapport nous propose, dans le cadre de Frontex (Agence européenne aux frontières extérieures des États membres) d’améliorer l’échange d’informations sur les flux migratoires illégaux, l’immigration clandestine et le retour de personnes en séjour irrégulier, incluant l’instauration de réseaux d’officiers de liaison «Immigration».

– Le règlement (CE) n° 377/2004 du Conseil, du 19 février 2004, a établi un réseau d'officiers de liaison "Immigration".
– Le règlement (CE) n° 377/2004 du Conseil, du 19 février 2004, a établi un réseau d’officiers de liaison «Immigration».

– Rapporteur fictif sur ce dossier, j’ai soutenu le rapport de M. Diaz de Mera qui a permis d’aller au-delà des modifications techniques proposées par la Commission, en appréhendant notamment mieux la complexité et l’opacité du travail des officiers de liaison « immigration » (OLI).
– Rapporteur fictif sur ce dossier, j’ai soutenu le rapport de M. Diaz de Mera qui a permis d’aller au-delà des modifications techniques proposées par la Commission, en appréhendant notamment mieux la complexité et l’opacité du travail des officiers de liaison «immigration» (OLI).

Bij koninklijk besluit nr. 651 van 17 april 2000 wordt gepensioneerd kolonel bij de rijkswacht Hauppe, S., aangesteld, te bijkomenden titel, tot de graad van kolonel op datum van 1 januari 2001 om het ambt van liaison-officier in Moskou verder waar te nemen.
Par arrêté royal n° 651 du 17 avril 2000, le colonel de gendarmerie pensionné Hauppe, S., est commissionné, à titre auxiliaire, au titre de colonel à la date du 1er janvier 2001 pour continuer à excercer l'emploi d'officier de liaison à Moscou.

De man werd vroeg in de screeningsprocedure door de politie liaison officier bij de Belgische Ambassade in Ankara herkend en een negatief advies werd naar de veiligheid van het Paleis gestuurd, waarna de heer Bicici van de deelnemerslijst werd geschrapt.
Cet homme a été identifié à un stade précoce de la procédure de screening par l'officier de police de liaison à l'Ambassade belge d'Ankara et un avis négatif a été envoyé au service de sécurité du Palais, de sorte que monsieur Bicici a été retiré de la liste des participants.

2. De deelnemerslijst werd gescreend door de politie liaison officier bij de Belgische Ambassade te Ankara, waarna de deelname van de heer Bicici kon afgewend worden.
2. L'officier de police de liaison à l'Ambassade belge d'Ankara a effectué un screening de la liste des participants, puis la participation de monsieur Bicici a pu être refusée.