Traduction de «ofwel zelf audits deed » (Néerlandais → Français) :

- minimum zes maanden werkervaring in een interne auditdienst waar u ofwel zelf audits deed ofwel effectief assistentie verleende bij de uitvoering ervan.
- avoir une expérience professionnelle d'au moins six mois au sein d'un service d'audit interne dans lequel vous avez réalisé ou collaboré à des missions d'audit.

De inspectie of auditering kan gedaan worden door het Directoraat-generaal Luchtvaart zelf ofwel door een derde in naam van het Directoraat-generaal Luchtvaart.
L'inspection ou l'audit peut être effectué par la Direction générale Transport aérien elle-même ou par un tiers au nom de la Direction générale Transport aérien.

In het kader van de interne audit voert elk ziekenhuis ook zelf controles uit via geïnformatiseerde controleprogramma's (die ofwel door het ziekenhuis zijn ontwikkeld, ofwel door het ministerie worden geleverd: «controleprogramma» en «feedbackprogramma»).
Chaque hôpital effectue lui-même, dans le cadre de l'audit interne, des contrôles grâce aux programmes de contrôle informatisés (soit développés par l'hôptial, soit mis à la disposition de l'hôpital par le ministère: «le programme de contrôle» et «le programme de feed-back»).