Vertaling van "oktober 2017 wordt de heer demuynck johan " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2017 wordt de heer DEMUYNCK Johan tijdelijk aangewezen als "Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen" van de Federale Overheidsdienst Justitie, met ingang van 1 november 2017.
Par arrêté ministériel du 31 octobre 2017, est désigné de manière temporaire, M. DEMUYNCK Johan, en tant que « Directeur général de la Direction générale Etablissements Pénitentiaires » du Service Public Fédéral Justice, à partir du 1 novembre 2017.

Bij besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober 2017 werden de heer Laurent Ledeghen en de heer Christian Deschuyter bevorderd tot de graad van Kapitein in het Franstalig kader vanaf 1 september 2017.
Par arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 octobre 2017, MM. Laurent Ledeghen et Christian Deschuyter ont été promus au grade de Capitaine au cadre francophone à partir du 1 septembre 2017.

Overwegende de e-mail van 31 oktober 2017 van de heer Johan PEETERS, VSOA, betreffende de voorstellen van aanwijzingen van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, zetelend in de Nederlandstalige en Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;
Considérant le courriel du 31 octobre 2017 de M. Johan PEETERS, de la SLFP, concernant les propositions de désignations d'assesseurs et d'assesseurs suppléants, siégeant à la Chambre de Recours départementale, section d'expression néerlandaise et française;

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2017 wordt de heer Johan GELDHOF benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 26 octobre 2017, monsieur Johan GELDHOF est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2017 .

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017 is de heer BROWAEYS, Johan benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer FIERS, Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 12 janvier 2017, M. BROWAEYS, Johan est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Gand en remplacement de M. FIERS, Jacques dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 is de heer NELISSEN Johan benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer VERSTRAETEN Julien wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 octobre 2013, M. NELISSEN Johan est nommé juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. VERSTRAETEN Julien dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Esteingeldoir, Christine, benoemd, bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Huybrechs, Johan, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017.
Par le même arrêté, Mme Esteingeldoir, Christine, est nommée, audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Huybrechs, Johan, pour un terme expirant le 31 décembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2005, wordt de heer Valckenaers, Johan, attaché, met ingang van 1 april 2005, op het Nederlands kader, geaffecteerd bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 3 octobre 2005, M. Valckenaers, Johan, attaché, est affecté au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1 avril 2005.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 en met ingang van 12 oktober 2000 wordt de heer Verbeke, Johan, ambtenaar van de 2e administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst, in de functie van kabinetschef gedetacheerd bij het Kabinet van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 5 décembre 2000 et à partir du 12 octobre 2000, M. Verbeke, Johan, agent de la 2e classe administrative de la carrière du Service extérieur, est détaché en qualité de chef de cabinet auprès du Cabinet du Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre des Affaires étrangères.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2000, wordt de heer Scharlaeken, Johan, eerstaanwezend sociaal controleur, met ingang van 1 juli 2000, bevorderd tot de graad van sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 17 octobre 2000, M. Scharlaeken, Johan, contrôleur social principal, est, à partir du 1 juillet 2000, promu au grade d'inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs.