Traduction de «onafhankelijke effectbeoordelingen verslag » (Néerlandais → Français) :

Garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen Verslag: Angelika Niebler (A7-0159/2011) Verslag over het garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen [2010/2016(INI)] Commissie juridische zaken Artikel 48, lid 2, van het Reglement
Garantir l'indépendance des études d'impact Rapport: Angelika Niebler (A7-0159/2011) Rapport sur "Garantir l'indépendance des études d'impact" [2010/2016(INI)] Commission des affaires juridiques Article 48, paragraphe 2, du règlement

– Aan de orde is het verslag over het garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen [2010/2016(INI)] – Commissie juridische zaken. Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0159/2011).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Angelika Niebler, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la garantie de l’indépendance des études d’impact [2010/2016(INI)] (A7-0159/2011).

Dat is waar mijn verslag over het garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen feitelijk over gaat.
C’est la raison pour laquelle mon rapport a trait à l’amélioration de la garantie de l’indépendance des analyses d’impact.

– Aan de orde is het verslag over het garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen [2010/2016(INI) ] – Commissie juridische zaken. Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0159/2011 ).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Angelika Niebler, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la garantie de l’indépendance des études d’impact [2010/2016(INI) ] (A7-0159/2011 ).

Ik heb met andere lidstaten samengewerkt om de onafhankelijke, door een vooraanstaande Franse staatsraad voorgezeten, Mandelkern Group op te richten, die een gezamenlijk verslag heeft uitgebracht waarin de Commissie wordt aanbevolen om effectbeoordelingen voor nieuwe wetgevingsvoorstellen in te stellen.
J'ai travaillé en collaboration avec d'autres États membres en vue de la mise en place du Groupe Mandelkern, groupe indépendant, qui, dirigé par un éminent conseiller d'État français, a élaboré un rapport collectif encourageant la Commission à introduire des évaluations d'impact pour les nouvelles propositions législatives.