Traduction de «onbeantwoorde vragen eveneens » (Néerlandais → Français) :

Volgend schema toont de wijziging of aanvulling van termijnen in de concentratieprocedure en geeft eveneens beknopt de onbeantwoorde vragen weer.
Les dispositions relatives aux délais dans la procédure relative aux concentrations sont modifiées ou complétées suivant le schéma ci-après qui reprend aussi les questions en suspens.

Een ander lid is eveneens van oordeel dat na de bespreking in de Kamer een aantal principiële vragen onbeantwoord blijven.
Une autre membre estime également que la discussion à la Chambre a laissé plusieurs questions de principe sans réponse.

Tegen het eind van de jaren 1990 werden de initiatieven ter bevordering van de bestraling van voedsel dramatisch opgevoerd, maar het verzet van consumenten, voedingsindustrie en enkele nationale regeringen was ten gevolge van een groot aantal onbeantwoorde vragen eveneens gegroeid.
On a assisté à la fin des années 1990 à un retour en force des tentatives visant à promouvoir l'ionisation des denrées alimentaires, mais l'opposition des consommateurs, de l'industrie alimentaire et de certains gouvernements est également devenue vive, en raison de toute une série de problèmes non résolus.

Mijn vragen in verband met de financiële steun en de reden waarom het spreidingsplan niet wordt toegepast, bleven eveneens onbeantwoord.
Le secrétaire d'État n'a pas non plus répondu aux questions relatives à l'aide financière et aux raisons de la non-application du plan de répartition.