Traduction de «onderhandelingsronde plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhandelingsronde voor multilaterale handelsliberalisatie
cycle de négociations

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

plaat voor het smeedlassen | plaat voor het vuurlassen | plaat voor het wellen
plaque pour soudure à la forge

dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
nettoyer des scènes de crime

locatie van de splitsing bepalen | locatie van de splitsing vastleggen | plaats van de splitsing bepalen | plaats van de splitsing vastleggen
déterminer un point de séparation

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

historische plaats
site historique

reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]
réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd ook een principe akkoord gegeven voor transit via Casablanca, de uitwerking moet nog besproken worden op technisch niveau. b) Op 1 juni 2015 vond een nieuwe onderhandelingsronde plaats in Rabat over het administratief akkoord.
Par ailleurs, un accord de principe relatif au transit par Casablanca a été conclu. Son élaboration technique doit cependant encore faire l'objet de discussions. b) Le 1er juin 2015, une nouvelle session de négociations portant sur l'accord administratif a eu lieu à Rabat.

Er vonden vier onderhandelingsrondes plaats op ministerieel niveau (februari 1999 in Dakar, juli 1999 in Brussel, december 1999 in Brussel en februari 2000 in Brussel).
Quatre séries de négociations eurent lieu au niveau ministériel (février 1999 à Dakar, juillet 1999 à Bruxelles, décembre 1999 à Bruxelles et février 2000 à Bruxelles).

Tot april 2006 vonden vier onderhandelingsrondes plaats.
Jusqu'avril 2006, quatre tours de négociation eurent lieu.

Vanaf september 2007 vonden er tien onderhandelingsrondes plaats, eerst onder Luxemburgs voorzitterschap en vanaf januari 2008 onder Nederlands voorzitterschap.
Depuis septembre 2007, dix sessions de négociations ont été organisées, d'abord sous présidence luxembourgeoise et à partir de janvier 2008, sous présidence néerlandaise.

In oktober 1998 vond er een eerste onderhandelingsronde plaats om te komen tot een verdrag ter wederzijdse bescherming en bevordering van investeringen.
En octobre 1998, une première série de négociations a eu lieu en vue d'un accord concernant la protection et l'encouragement réciproques des investissements.

Op 14 mei 2010 vond te Ulaanbaatar een derde onderhandelingsronde plaats tijdens de welke over alle artikelen een akkoord werd bereikt.
Un troisième cycle de négociations a été organisé à Oulan-Bator le 14 mai 2010, qui a vu l'obtention d'un accord sur l'ensemble des articles.

In juli 2015 vond de tiende onderhandelingsronde van het Trans-Atlantisch Vrijhandels- en Investeringsverdrag (TTIP) plaats.
Le dixième cycle des négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) s'est déroulé en juillet 2015.

De 10e onderhandelingsronde vond plaats van 13 tot 17 juli 2015 in Brussel.
Le 10e round des négociations a lieu du 13 au 17 juillet 2015 à Bruxelles.

De 9e onderhandelingsronde vond plaats van 20 tot 24 april 2015 in New York.
Le 9e tour de ces négociations s'est tenu du 20 au 24 avril 2015 à New York.

Terwijl ik nu tot u spreek, vindt in Moskou de vierde onderhandelingsronde plaats.
À l’heure qu’il est, le quatrième cycle de négociations a démarré à Moscou.